Compatible con Word 2016

Actualizado coas últimas modificacións do Dicionario de Euskaltzaindia

Versións paira diferentes soportes

Desde que en Xux puxemos a disposición o corrector ortográfico e gramatical en eúscaro 5, Microsoft lanzou novos paquetes de Microsoft Office, con novidades no Dicionario de Euskaltzaindia e os dicionarios de Elhuyar. Por todo iso, publicamos en Xuxe o 5.1.

Xuxen 5.1 é gratuíto e está dispoñible en xuxen.eus Cos criterios lingüísticos máis recentes, Xuxen 5.1 está listo paira as versións máis recentes de Word.

O novo corrector ten en conta as últimas modificacións do Dicionario de Euskaltzaindia e dos dicionarios de Elhuyar paira realizar correccións e propostas, e pode utilizarse tamén cos programas máis recentes do computador.

A versión que preparamos paira Word 2016, do mesmo xeito que as anteriores, subliña en vermello os erros ortográficos e en verde/azul os erros gramaticales e as palabras que non coinciden coas preferencias de Euskaltzaindia.

A versión máis coñecida de Xuxen é a de Word, pero podemos utilizar a versión renovada de Xuxen con outros programas, xa que actualizamos todas as versións e preparámolas paira a súa descarga gratuíta (xuxen.eus/descargar):

• Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint e Outlook
• LibreOffice, OpenOffice
• Navegadores web Firefox, Chrome e Internet Explorer
• Adobe InDesign
• Hunspell

Tamén poderás usar Xuxen, do mesmo xeito que Worden, ao escribir en correos electrónicos, foros de Internet e blogs. Paira iso só tes que descargarche a versión paira o navegador web que utilizas (Firefox, Chrome ou Internet Explorer).

Ademais, Xuxen ten una versión libre baseada en Hunspell e está a disposición dos usuarios paira incorporala a outras aplicacións. Así o fixo, por exemplo, Tokikom, que unifica o fragmentador de palabras en eúscaro paira o Adobe InDesign CS6 e a versión renovada de Xuxen. Máis información: tokikom.eus/xuxen.

Tanto instalado no noso computador como online podemos usar Xuxen 5.1, xa que na propia caixa de xuxen.eus podemos introducir o texto a corrixir e pedir ao sistema que detecte erros e propoña correccións.

Xuxen 5.1 é froito da colaboración de Elhuyar e o grupo de investigación Ixa da UPV. Desde fai máis de dúas décadas Elhuyar e Ixa comezaron a traballar conxuntamente para que o eúscaro avance no mundo dixital e que a sociedade vasca dispoña de recursos útiles. Froito desta colaboración é, ademais de Xuxen, o tradutor automático Matxin (http://matxin.elhuyar.eus/).