Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Grupo

Somos una organización privada sen ánimo de lucro. Nacemos en 1972, co obxectivo de axuntar ciencia e eúscaro. Demos os primeiros pasos como asociación cultural, e en 2002 pasamos a ser una fundación. Xunto coa fundación, o grupo Elhuyar engloba tamén ás empresas Zubize SLU e Eleka Ingeniaritza linguistikoa SL.

Aínda que a ciencia e o eúscaro seguen sendo alicerces moi importantes, na actualidade somos una organización que ofrece servizos paira a aplicación do coñecemento avanzado. Axudamos ás empresas, aos axentes sociais e ás administracións a buscar solucións innovadoras paira responder os retos do a globalización cun enfoque multidisciplinar. Paira seguir sendo un referente no desenvolvemento do eúscaro e da sociedade vasca, colaboramos con profesionais da ciencia, a intelixencia artificial, a lexicografía, a tradución, a xestión lingüística e a mellora social.

Misión: construír, a partir do eúscaro, una sociedade activa, crítica e igualitaria, valéndonos paira iso da tecnoloxía e o coñecemento e apostando pola divulgación da ciencia.

Liñas estratéxicas:
  1. Innovación continua
  2. Organización adaptada ás necesidades de cada momento
  3. Articulación da comunidade
  4. Fortalecemento do equipo de traballo
  5. Difusión do traballo de Elhuyar na sociedade

valores do grupo Elhuyar

 

Compromiso

Damos prioridade á responsabilidade ante a sociedade e o noso obxectivo é a transformación social. Estamos comprometidos co noso traballo, os nosos compañeiros de traballo e os nosos clientes.

Fortaleza

Temos una longa traxectoria, e a nosa espiña dorsal é un equipo de traballo capacitado que conta cunha dilatada experiencia. Buscamos o coñecemento e a calidade.

 

Apertura

Traballamos en equipo tanto interna como externamente, compartindo coñecemento. O traballo en equipo e a colaboración son os eixos da nosa actividade.

Emprendimiento

Avanzamos sen medo a explorar novos ámbitos. No noso día a día fomentamos a iniciativa, a creatividade e a mellora continua.

 

Empatía

As nosas relacións baséanse no respecto ás persoas e na confianza mutua. Buscamos a satisfacción tanto do equipo de traballo como dos colaboradores e clientes.

O padroado da Fundación Elhuyar

Colaboradores iniciais
  • Eustakio Arrojeria EguskitzaVicepresidente
  • Jesus Mari Ugalde Uribe-Etxeberria
  • Jose Mari Rodriguez Ibabe
  • Xanti Goñi Zabala
  • Alfonso Mujika EtxeberriaSecretario
Colaboradores
  • Imanol Telleria Iturrioz
  • Itziar Laka Mugarza
  • Javier Duoandikoetxea Zuazo
  • Leire Cancio Orueta
  • Rafael Bañales Arrula
  • Libe Mimenza Castelo
  • Miren Karmele Gomez
  • Jon Abril OlaetxeaCoordinador xeral
Persoas elixidas polos seus méritos
  • Arantza Díaz de Ilraza Sánchez
  • Itziar Alkorta Idiakez
  • Iñaki Alegria Loinaz
  • Jose Mari Pitarke da TorrePresidente
Empresas colaboradoras
  • TecnaliaJoseba Laka Mugarza
  • NEIKERLeire Barañano Orbe
Institucións públicas
  • Departamento de Educación do Goberno VascoAmaia Eskisabel Alegria
  • Departamento de Desenvolvemento Económico, Sustentabilidade e Medio Ambiente do Goberno VascoAlberto Fernández González
  • Dirección de Igualdade Lingüística da Deputación Foral de GipuzkoaGarbiñe Mendizabal Mendizabal
  • Concello de UsurbilAgurtzane Solaberrieta Mesa

Equipo directivo

 

Jon Abril Olaetxea

Coordinador xeral

 

Itziar Cortes Etxabe

Lingua e Tecnoloxía

 

Josu Aztiria Urtaran

Intelixencia artificial no ámbito lingüístico

Garazi Andonegi Beristain

Ciencia

 

Maddi Etxebarria Bilbao

Consultoría

 

Manex Urruzola Arrate

Servizos de comunicación

 

Izaskun Etxebeste Arozena

Economía e finanzas

Erakunde bazkideak