Nous sommes une organisation privée à but non lucratif. Nous sommes nés en 1972, dans le but d'unir science et euskera. Nous avons fait des premiers pas en tant que partenariat culturel, et en 2002 nous sommes devenus une fondation. Avec la fondation, le groupe Elhuyar regroupe également les entreprises Zubize SLU et Eleka Ingeniaritza linguistikoa SL.

Bien que la science et l'euskera restent des piliers très importants, nous sommes aujourd'hui une organisation qui offre des services pour l'application des connaissances avancées. Nous aidons les entreprises, les partenaires sociaux et les administrations à rechercher des solutions innovantes pour répondre aux défis de la mondialisation dans une approche multidisciplinaire. Pour rester une référence dans le développement de l'euskera et de la société basque, nous collaborons avec des professionnels de la science, de l'intelligence artificielle, de la lexicographie, de la traduction, de la gestion linguistique et de l'amélioration sociale.