Aller au contenu principal

La traduction a été créée automatiquement (elia.eus)

Groupe

Nous sommes une organisation privée à but non lucratif. Nous sommes nés en 1972, dans le but d'unir la science et l'euskera. Nous avons fait les premiers pas en tant qu’association culturelle et nous sommes devenus une fondation en 2002. Avec la fondation, le groupe Elhuyar englobe également les entreprises Zubize SLU et Eleka Ingeniaritza linguistikoa SL.

Bien que la science et l’euskera restent des piliers très importants, nous sommes aujourd’hui une organisation qui offre des services pour l’application des connaissances avancées. Nous aidons les entreprises, les partenaires sociaux et les administrations à trouver des solutions innovantes pour relever les défis de la mondialisation dans une approche multidisciplinaire. Pour rester une référence dans le développement de l'euskera et de la société basque, nous collaborons avec des professionnels de la science, de l'intelligence artificielle, de la lexicographie, de la traduction, de la gestion linguistique et de l'amélioration sociale.

Mission: construire, à partir de l'euskera, une société active, critique et égalitaire, en nous utilisant de la technologie et de la connaissance et en misant sur la divulgation de la science.

Lignes stratégiques:
  1. Étendre l'euskera à plus de strates

    1. Étendre l'euskera à d'autres secteurs économiques

    2. Faciliter l'accès à l'euskera aux personnes de tous âges et de toutes origines

    3. Étendre l'expérience de l'basque à d'autres langues minoritaires

    4. Offrir à la société des ressources pour prendre soin de la qualité linguistique de l'euskera

  2. Accompagner dans le développement de la triple transformation entrepreneuriale (sociale, numérique, verte)

    1. Se positionner dans la triple transformation de l'entreprise (sociale, numérique, verte) et dans le paradigme Entreprise 5.0

    2. Offrir des solutions sur mesure aux clients, en tenant compte de l'ensemble de l'offre d'Elhuyar

  3. Faire une offre scientifique adaptée aux nouvelles voies de consommation

    1. Faire parvenir du contenu scientifique à de nouveaux publics

    2. Créer un observatoire de la culture scientifique

    3. Explorer dans le projet journalistique à l'aide de l'IA

  4. Promouvoir l'hybridation entre les unités pour fournir des services complets

    1. Créer des espaces et promouvoir des opportunités pour l'innovation et l'hybridation à Elhuyar

  5. Gouvernance pour la transformation sociale, numérique et durable

    1. Gouvernance pour la transformation sociale

      • Politique linguistique et qualité linguistique
      • Plan pour l'égalité
      • Plan de communication
      • Offre à la communauté
    2. Gouvernance pour la transformation numérique

      • Plan pour la transformation numérique
      • Utilisation de l’intelligence artificielle dans la gestion et le travail quotidien
    3. Gouvernance pour la transformation durable

      • Développement des personnes
      • Viabilité économique et organisation durable
      • Plan de transition écologique
      • Gestion avancée

valeurs du groupe Elhuyar

 

Engagement

Nous donnons la priorité à la responsabilité vis-à-vis de la société et notre objectif est la transformation sociale. Nous sommes engagés dans notre travail, nos collègues et nos clients.

Fortaleza

Nous avons une longue expérience, et notre épine dorsale est une équipe de travail formée qui a une longue expérience. Nous recherchons la connaissance et la qualité.

 

Ouverture

Nous travaillons en équipe à la fois interne et externe, partageant des connaissances. Le travail d’équipe et la collaboration sont les axes de notre activité.

Entrepreneuriat

Nous avançons sans craindre d'explorer de nouveaux domaines. De nos jours, nous encourageons l’initiative, la créativité et l’amélioration continue.

 

Empatía

Nos relations sont fondées sur le respect des personnes et la confiance mutuelle. Nous recherchons la satisfaction de l'équipe de travail, des collaborateurs et des clients.

Le patronat de la Fondation Elhuyar

Partenaires
  • Eustakio Arrojeria EguskitzaVice-président
  • Jesus Mari Ugalde Uribe-Etxeberria
  • Itziar Laka Mugarza
  • Leire Cancio Orueta
  • Rafael Bañales Arrula
  • Miren Karmele Gomez Garmendia
  • Alfonso Mujika EtxeberriaGreffier
  • Jon Abril OlaetxeaCoordinateur général
Personnes choisies pour leur mérite
  • Xabier Arregi Iparragirre
  • Itziar Alkorta Idiakez
  • Iñaki Alegria Loinaz
  • Jose Mari Pitarke de la Torre Presidente
Entreprises collaboratrices
  • TecnaliaJoseba Laka Mugarza
  • NEIKEROlatz Unamunzaga
Institutions publiques
  • Département des sciences, des universités et de l'innovation du gouvernement VascoAmaia Eskisabel Alegria
  • Département de l'industrie, de la transition énergétique et de la durabilité du gouvernement VascoElixabete Garcia Caballero
  • Direction de l'égalité linguistique de la Diputación Foral de GipuzkoaGarbiñe Mendizabal Mendizabal
  • Hôtel de ville de UsurbilAgurtzane Solaberrieta Mesa

Équipe de coordination

 

Jon Abril Olaetxea

Coordonnateur général

 

Itziar Cortes Etxabe

Langue et Technologie

Aitzol Astigarraga Pagoaga

Intelligence artificielle dans le domaine linguistique

Garazi Andonegi Beristain

Science

 

Amaia Zarrabeitia Salterain

Conseil

 

Manex Urruzola Arrate

Services de communication

 

Izaskun Etxebeste Arozena

Économie et finances

Erakunde bazkideak

ERAKUNDE HAUETAKO KIDE GARA

Euskalgintzaren kontseilua
Soziolinguistika Klusterra
Hekimen
Euskal Editoreen elkartea
Langune
Gaia
Baic
Aneti
Euskal Sareko eragileen Erregistroa
Funko
Innobasque
Eusko Ikaskuntza
Euskalit
Sortalde