Compatible amb Word 2016

Actualitzat amb les últimes modificacions del Diccionari d'Euskaltzaindia

Versions per a diferents suports

Des que en Xux vam posar a disposició el corrector ortogràfic i gramatical en basc 5, Microsoft ha llançat nous paquets de Microsoft Office, amb novetats en el Diccionari d'Euskaltzaindia i els diccionaris d'Elhuyar. Per tot això, hem publicat en Xuxe el 5.1.

Xuxen 5.1 és gratuït i està disponible en xuxen.eus Amb els criteris lingüístics més recents, Xuxen 5.1 està llest per a les versions més recents de Word.

El nou corrector té en compte les últimes modificacions del Diccionari d'Euskaltzaindia i dels diccionaris d'Elhuyar per a realitzar correccions i propostes, i pot utilitzar-se també amb els programes més recents de l'ordinador.

La versió que hem preparat per a Word 2016, igual que les anteriors, subratlla en vermell els errors ortogràfics i en verd/blau els errors gramaticals i les paraules que no coincideixen amb les preferències d'Euskaltzaindia.

La versió més coneguda de Xuxen és la de Word, però podem utilitzar la versió renovada de Xuxen amb altres programes, ja que hem actualitzat totes les versions i les hem preparat per a la seva descàrrega gratuïta (xuxen.eus/descarregar):

• Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint i Outlook
• LibreOffice, OpenOffice
• Navegadors web Firefox, Chrome i Internet Explorer
• Tova InDesign
• Hunspell

També podràs usar Xuxen, igual que Worden, en escriure en correus electrònics, fòrums d'Internet i blogs. Per a això només has de descarregar-te la versió per al navegador web que utilitzes (Firefox, Chrome o Internet Explorer).

A més, Xuxen té una versió lliure basada en Hunspell i està a la disposició dels usuaris per a incorporar-la a altres aplicacions. Així ho ha fet, per exemple, Tokikom, que unifica el fragmentador de paraules en basca per a l'Adobe InDesign CS6 i la versió renovada de Xuxen. Més informació: tokikom.eus/xuxen.

Tant instal·lat en el nostre ordinador com online podem usar Xuxen 5.1, ja que en la pròpia caixa de xuxen.eus podem introduir el text a corregir i demanar al sistema que detecti errors i proposi correccions.

Xuxen 5.1 és fruit de la col·laboració d'Elhuyar i el grup de recerca Ixa de la UPV. Des de fa més de dues dècades Elhuyar i Ixa van començar a treballar conjuntament perquè el basc avanç en el món digital i que la societat basca disposi de recursos útils. Fruit d'aquesta col·laboració és, a més de Xuxen, el traductor automàtic Matxin (http://matxin.elhuyar.eus/).