Elia, o tradutor automático de Elhuyar, chega con máis novidades para poder traducir dunha forma máis rápida e sinxela. Nesta ocasión, ofréceche unha aplicación que se instala no escritorio do teu computador, para que as traducións se incorporen directamente ao texto sobre o que estamos a traballar.

Esta nova funcionalidade permite instalar a aplicación de Elia no escritorio do computador e utilizala directamente desde calquera programa sen necesidade de acceder á web. Unha vez descargada a aplicación, bastan tres pasos para traducir un texto en calquera programa: seleccionar o texto, pulsar dúas veces Ctrl + C e pulsar dúas veces Ctrl + V para substituír o texto orixinal pola tradución. Neste vídeo pódense ver facilmente os pasos que deben seguirse.

Por outra banda, tendo en conta que moitos usuarios utilizan o tradutor automático Elia para realizar consultas coma se tratásese dun dicionario, integramos o dicionario de Elhuyar na páxina web de Elia, co fin de mostrar resultados máis acordes con devanditas consultas. Así, cando un usuario pide a tradución dunha ou dúas palabras soltas (non dunha frase), Elia visualiza o resultado do dicionario de Elhuyar en lugar do resultado do tradutor automático.

Lembra que o tradutor automático de Elhuyar realiza en poucas segundos traducións entre seis idiomas: eúscaro, castelán, francés, inglés, catalán e galego. A aplicación de dispositivos móbiles permite, ademais, traducir textos de imaxes. Podemos utilizalo para traducir textos das nosas propias fotografías e das imaxes que nos chegan a través das redes sociais.