Última edición
Os premios CAF-Elhuyar entregáronse na sala Sutegi de Usurbil, baixo a lema “Miremos máis lonxe”. Os traballos gañadores foron os seguintes:

PREMIO AO ARTIGO DE DIVULGACIÓN XERAL
Judith Zubia Aranburu
O premio ao artigo divulgativo xeneral foi para Judith Zubia Aranburu, natural de Mondragón, polo artigo titulado "Garena egiten gaituena, egiten duguna idazteko" (O que nos fai ser como somos para escribir o que facemos). O xurado destacou que a autora aborda un tema de máxima actualidade, o almacenamento dixital de datos, e que, ademais de explicar o problema, expón unha solución de maneira clara e comprensible..

PREMIO AO ARTIGO DE DIVULGACIÓN BASEADO NUNHA TESE DOUTORAL
Mattin Urbieta Galarraga
O premio de divulgación baseado nunha tese doutoral foi para Mattin Urbieta Galarraga, natural de Deba, polo seu traballo “Elektroiekin dantzan nanoeskala argitzeko” (Bailando con electróns para iluminar a nanoescala). O xurado considerou que o autor presentou un artigo moi completo e elaborado que explica ben en que consiste a tese e expón as conclusións ás que chegou na súa investigación.

PREMIO NEIKER
Aitor Garmendia Etxeberria
O premio Neiker, que ten como obxectivo premiar os traballos do sector primario, foi este ano para Aitor Garmendia Etxeberria, polo seu traballo "Aralar, balioen eta interesen aniztasuna parke natural batean" (Aralar, diversidade de valores e intereses nun parque natural).
Os membros do xurado desta categoría valoraron de forma especial que o autor aborde un tema de gran actualidade e tiveron en conta que, sendo un tema polémico, o artigo inclúa a todos os axentes implicados.

PREMIO DE XORNALISMO CIENTÍFICO
Iñaki Sanz Azkue
Na categoría de xornalismo científico, o traballo premiado foi "Dragoi txiki bat egongelako horman" (Un pequeno dragón na parede do salón).
O xurado destacou que o autor hernaniarra tratou no seu artigo un tema importante: o cambio climático. Pero, máis aló do tema, o xurado considera que debe subliñarse o punto de vista desde o que o tratou. De feito, os artigos relativos ao cambio climático teñen a miúdo un aire catastrofista, pero neste caso o autor abordou o tema con sinxeleza e cun estilo claro e ameno. O artigo foi publicado no semanario Gaur8 en xullo do pasado ano.
Ademais dos citados premios, o certame CAF-Elhuyar outorga tamén unha bolsa de 5.000 euros para promover proxectos cuxo fin sexa exercer de nexo entre a ciencia e a sociedade. Este ano son dous os proxectos que recibiron a bolsa de creación, xa que ou o xurado decidiu conceder a bolsa ex aequo.

BOLSA DE CREACIÓN
Jon Sánchez Carrasco e Kulturaz Azpeitiko Kultur Kooperatiba
As obras premiadas foron “Semiosi-genesi” e “Ia dena” (Case todo) Segundo o xurado, ambos os proxectos exploran as arestas da intelixencia artificial e abordan un tema de plena actualidade no que conflúen aspectos artísticos, filosóficos, sociais e tecnolóxicos. Ambos os proxectos son complementarios e compatibles a xuízo dos membros do xurado, razón pola que se concedeu a bolsa ex aequo.

PREMIO CAF-ELHUYAR AO MÉRITO
Jacinto Iturbe Barrenetxea
O Padroado da Fundación Elhuyar concede tamén un premio CAF-Elhuyar ao mérito. O obxectivo deste premio é homenaxear ás persoas que destacaron polo seu labor na normalización do eúscaro e na divulgación da ciencia e a tecnoloxía. Este ano, devandito recoñecemento foi para Jacinto Iturbe Barrenetxea, polo seu labor de difusión da ciencia e do eúscaro no ámbito universitario, así como pola súa excelente contribución á divulgación científica.
Jacinto Iturbe Barrenetxea (Bilbao, 1951) estudou Química en Valladolid. Escribiu a primeira tesina en eúscaro, en 1974, e presentou a tese en eúscaro en 1982 ("Atomo bakarren detektorearen aplikazio estatistikoak: fluktuazioak eta hipotesi ergodikoa" —Aplicacións estadísticas do detector de átomos únicos: fluctuaciones e hipótese ergódica—). En 1976 incorporouse á Facultade de Química de San Sebastián. Desde entón, seguiu como profesor da UPV/EHU até a súa xubilación. Foi alí onde comezou a escribir libros de texto de química en eúscaro; e na mesma época comezou a colaborar coa UEU. Foi o primeiro vicerreitor de eúscaro da UPV/EHU, e baixo o seu mandato naceu Ekaia, unha revista de ciencia e tecnoloxía en eúscaro. Foi un dos primeiros profesores que empezaron a impartir as súas clases en eúscaro na Facultade de Ciencias da UPV/EHU en 1979.
O xurado que valorou os artigos divulgativos e os traballos de xornalismo estivo composto por Arturo Elosegi Irurtia, ecólogo e investigador da UPV/EHU; Marian Iriarte Ormazabal, química e investigadora da UPV/EHU; Alberto Barandiaran Amillango, xornalista e escritor, e Aitziber Agirre Ruiz de Arkaute, responsable da área de Cultura Científica de Elhuyar. Pola súa banda, o xurado que valorou os traballos do premio especial de Neiker conformárono Arantza Madariaga Aberasturi, directora da Fundación Elika; Pilar Santamaría Martínez, xefa de área da Fundación HAZI e Rikardo Bo Zabalo, director de BRTA.
Os traballos presentados para a bolsa de creación Ciencia en Sociedade foron avaliados por Lorea Agirre Dorronsoro, directora da Fundación Jakin; Koldo Almandoz dA Cruz, director de cine; Josu Rekalde Izagirre, catedrático de Arte e Tecnoloxía da UPV/EHU; e Irune Bengoetxea Lanberri, responsable de comunicación de Elhuyar.