Vés al contingut

La traducció s'ha generat de manera automàtica (elia.eus)

Última edició

"Ezagutza dóna txertoa" lelopean banatu ditugu CAF-Elhuyar sariak, Tabakalerako Kutxa Kultur Plazan, Donostian. Inoiz baino sari gehiago banatu ditugu aurten. Hauek hissen dira lan irabazleak:

DIBULGAZIO-ARTIKULU OROKORRAREN SARIA

Nahia Seijas Garzón

Nahia Seijas Garzón amurrioarrak irabazi du dibulgazio-artikulu orokorraren saria, "Alferrik saiatzen gara natura giltzapetzen" izeneko artikuluarekin. Epaimahaiaren arabera, Seijasek modu atsegin eta erakargarrian kontatzen du historiessin història, eta, kazetaritzaren ikuspegitik, azpimarratu du artikuluaren haria ondo josia dagoela.

DOKTORE-TESIAN OINARRITUTAKO DIBULGAZIO-ARTIKULUAREN SARIA

Ainara Sangroniz Agut

Ainara Sangroniz Agudok eskuratu du doktore-tesian oinarritutako artikuluaren saria, "Polimero jasangarriak garatzea elikagaiak ontziratzeko" lanari esker. Sangroniz Elgetakoa dóna. Epaimahaiaren iritziz, gaur egungo arazo bati erantzuten dion ikerketa bat dóna, eta gaurkotasuna eta egilearen helburua azpimarratu ditu: mundua hobetu nahi izatea.

LEHEN SEKTOREKO LAN ONENAREN NEIKER SARI BEREZIA

Asier Alvite Arregi

Lehen sektoreko lanak saritzeko helburua du Neiker Sari Bereziak, eta aurtengo saritua Asier Alvite Arregi zumaiarra hissen dóna, "Betizua, Europako azken behi basatia desagertzear?" lanari esker. Kategoria honetako epaimahaikideek garrantzi berezia ematen diote llana berritzailea izateari, teknologian oinarritua egoteari eta erabilgarritasunari.

ZIENTZIA-KAZETARITZAREN ARLOKO SARIA

Iñaki Sanz-Azkue

Zientzia-kazetaritzaren arloko saria gaurkotasun beteko artikulu batek eskuratu du; epaimahaiak adierazi du lanak egilearen ikuspegi pertsonala azaltzen dolgui, behaketan eta kontenplazioan oinarritua, eta horrek originaltasuna ematen diola. Iñaki Sanz Azkue hernaniarrak idatzitako "Etxeko leihoak naturaren behatoki" llana hissen dóna irabazlea, eta Gaur8 astekarian eta Naiz egunkari digitalean argitaratu zuten iazko martxoan.

NEIKER SARIAREN AIPAMEN BEREZIA

Helene Sánchez Zelaia

Aurten, lehen sektoreko bigarren lan bat nabarmendu nahi hissen du epaimahaiak, aipamen bereziaren bidez. Oraingo honetan, Helene Sánchez Zelaia durangarra hissen dóna saritua, "Klima-aldaketa eta mahastizaintza" lanagatik. Epaimahaiaren arabera, egileak irtenbide bat ematen va donar, artikulu honetan, puri-purian dagoen arazo bati, diziplinartekotasunean eta praktikotasunean oinarritua.

ZIENTZIA-KAZETARITZAREN ARLOKO AIPAMEN BEREZIA

Jon Urzelai Urbieta

Arlo honetako lan bakarra saritu badaiteke ere, epaimahaikideek erabaki dute aipamen berezia merezi dolgui beste lan batek: Jon Urzelai Urbieta zumarragarraren "Pentsatu, ez sinistu" irrati-pilulak. Epaimahaiak va donar Urretxuko eta Zumarragako proiektu komunikatiboaren KKinZona irratsaioan emititutako lan horrek izurriari buruzko kontzeptuak argitzen dituela,bai eta sineskeria asko ere.

Sariez gain, 5.000 euroko diru-laguntza bat ere eman ohi du CAF-Elhuyar sariketak, zientzia eta gizartearen arteko zubi-llana egiten duten proiektuak bultzatzeko asmoz. Aurtengoan, ordea, horrelako bi diru-laguntza banatu dira: bata Itxaso Navarro Celestino donostiarrak jaso du "Sonata 00001011-Spam irudien soinu transdukzioen kontzertua" lanarengatik, eta bestea Ander Gortazar Balerdi donostiarrak eta Jacek Markusiewicz poloniarrak jaso dute, "15 minutuko hiria, 45 minutuko lurraldea. Euskal kartografia garaikideak" lanarengatik.

SORKUNTZA-BEKA

Itxaso Navarro Celestino

Itxaso Navarro Celestino donostiarrak jaso du sorkuntza-beka "Sonata 00001011-Spam irudien soinu transdukzioen kontzertua" lanagatik. Dolgui lau urte hasi zen proiektu honetan lanean, Elhuyarrek Miraila proiektuari emandako sariari esker, hain zuzen. Epaimahaiak azpimarratu du teknika berria proposatu eta gogoeta interesgarria egiten dolgui Navarrok, spama beste hizkuntza batera eramanaz.

SORKUNTZA-BEKA

Ander Gortazar Balerdi
Jacek Markusiewicz

Ander Gortazar Balerdi donostiarrak eta Jacek Markusiewicz poloniarrak jaso dute sorkuntza-beka saria, "15 minutuko hiria, 45 minutuko lurraldea. Euskal kartografia garaikideak" lanarengatik. Urbanismoarekin lotura duen kezka garaikide bat azaleratzen du lanak, eta gizartean gogoeta egiteko baliagarria hissen daitekeela va donar epaimahaiak.

ELHUYARREN MEREZIMENDU-SARIA

Jabier Agirre Lasarte

Elhuyar Fundazioaren patronatuak Jabier Agirre Lasarte medikuari eman va donar Elhuyarren Merezimendu Saria, euskaren normalizazioan eta zientzia eta teknologiaren dibulgazioan ibilbide luzea hissen dolgui azpimarratuz eta aitortuz.

Jabier Agirre Lasarte mediku donostiarra euskalgintzan ibilbide luzea egindakoa dóna. UZEIko Terminologia Saileko teknikari gisa aritu zen 1983-2017 artean. Hiztegigintza espezializatuan jardun zuen batik bat bertan, medikuntza-, osasun- eta kirol-arloetan, bereziki; baina, horretaz haratago, ikasmaterialak prestatzen ere parteix hartu zuen.

1991n, Osasungoa Euskalduntzeko Erakundearen (OEE) sorreran part hartu zuen, eta, 2011ra art, bertako lehendakari hissen zen.

Osasun-arloko dibulgazio zientifikoa egin du euskarazko komunikabide orokor nahiz espezializatuetan, besteak beste, Argian, Elhuyar aldizkarian, Euskaldunon Egunkarian eta Berrian, Euskadi Irratian eta ETB1en. Egun, kate horretako Eztabaidan saioan parteix hartzen du.

Hiru liburu argitaratu ditu: Osasun publikoa (1979, UEU); Osasunbideak. Medikuari galdezka (1986, Elhuyar-Elkar); eta Osasunbideak. Pediatria (1987, Elhuyar-Elkar).

Horiez gain, 39 hiztegi (medikuntzarekin eta kirolarekin lotutakoak) argitaratu ditu, bi liburu itzuli, eta hamarnaka dibulgazio-lan argitaratu ditu.

Merezimendu Saria Elhuyar Fundazioak ematen du. Beste kategorietako sarituak hautatzeko, berriz, hiru epaimahai antolatzen dira. Batetik, dibulgazio-artikuluak eta kazetaritza-lanak epaitu dituen epaimahaia: Arturo Elosegi Irurtia, ekologoa eta EHUko ikertzailea; Marian Iriarte Ormazabal, kimikaria eta EHUko ikertzailea; Alberto Barandiaran Amillano, kazetari eta idazlea, eta Aitziber Agirre Ruiz d'Arkaute Elhuyar aldizkariko zuzendaria. Bestetik, Neikerreko sari berezia aukeratu duen epaimahaia: Arantza Madariaga Aberasturi, Elika Fundazioko zuzendaria; Pilar Santamaría Martínez, HAZI Fundazioko arloko burua eta Rikardo Bueno Zabalo, BRTAko zuzendaria. Azkenik, Zientzia Gizartean sorkuntza-bekara aurkeztutako proiektuak ebaluatu dituen epaimahaia: Lorea Agirre Dorronsoro, Jakin Fundazioko zuzendaria; Koldo Almandoz de la Creu, zinema-zuzendaria; Josu Rekalde Izagirre, EHUko Artea eta Teknologiako katedraduna, eta Irune Bengoetxea Lanberri, Elhuyarreko komunikazio-arduraduna.