Vés al contingut

La traducció s'ha generat de manera automàtica (elia.eus)

Última edició

Els premis CAF-Elhuyar s'han lliurat a la sala Sutegi d'Usurbil, sota el lema “Mirem més lluny”. Els treballs guanyadors han estat els següents:

Judith Zubia

PREMI A L'ARTICLE DE DIVULGACIÓ GENERAL

Judith Zubia Aranburu

El premi a l'article divulgatiu general ha estat per a Judith Zubia Aranburu, natural de Mondragón, per l'article titulat "Garena egiten gaituena, egiten duguna idazteko" (El que ens fa ser com som per a escriure el que fem). El jurat ha destacat que l'autora aborda un tema de màxima actualitat, l'emmagatzematge digital de dades, i que, a més d'explicar el problema, planteja una solució de manera clara i comprensible..

Mattin Urbieta

PREMI A L'ARTICLE DE DIVULGACIÓ BASAT EN UNA TESI DOCTORAL

Mattin Urbieta Galarraga

El premi de divulgació basat en una tesi doctoral ha estat per a Mattin Urbieta Galarraga, natural de Deba, pel seu treball Elektroiekin dantzan nanoeskala argitzeko (Ballant amb electrons per a il·luminar la nanoescala). El jurat ha considerat que l'autor ha presentat un article molt complet i elaborat que explica bé en què consisteix la tesi i exposa les conclusions a les quals ha arribat en la seva recerca. 

Aitor Garmendia

PREMI NEIKER

Aitor Garmendia Etxeberria

El premi Neiker, que té com a objectiu premiar els treballs del sector primari, ha estat enguany per a Aitor Garmendia Etxeberria, pel seu treball "Aralar, balioen eta interessin aniztasuna parke natural baten" (Aralar, diversitat de valors i interessos en un parc natural).  

Els membres del jurat d'aquesta categoria han valorat de manera especial que l'autor hagi abordat un tema de gran actualitat i han tingut en compte que, sent un tema polèmic, l'article inclogui a tots els agents implicats. 

Iñaki Sanz

PREMI DE PERIODISME CIENTÍFIC

Iñaki Sanz Azkue

En la categoria de periodisme científic, el treball premiat ha estat "Dragoi txiki bat egongelako horman" (Un petit drac en la paret del saló). 

El jurat ha destacat que l'autor hernaniarra ha tractat en el seu article un tema important: el canvi climàtic. Però, més enllà del tema, el jurat considera que ha de subratllar-se el punt de vista des del qual l'ha tractat. De fet, els articles relatius al canvi climàtic tenen sovint un aire catastrofista, però en aquest cas l'autor ha abordat el tema amb senzillesa i amb un estil clar i amè. L'article va ser publicat en el setmanari Gaur8 al juliol del passat any.

A més dels citats premis, el certamen CAF-Elhuyar atorga també una beca de 5.000 euros per a promoure projectes la fi dels quals sigui exercir de nexe entre la ciència i la societat. Enguany són dos els projectes que han rebut la beca de creació, ja que o el jurat ha decidit concedir la beca ex aequo

Arantzazu Luzarraga

BECA DE CREACIÓ

Jon Sánchez Carrasco i Kulturaz Azpeitiko Kultur Kooperatiba

Les obres premiades han estat “Semiosi-genesi” i “Ia dena” (Gairebé tot) Segons el jurat, tots dos projectes exploren les arestes de la intel·ligència artificial i aborden un tema de plena actualitat en el qual conflueixen aspectes artístics, filosòfics, socials i tecnològics. Tots dos projectes són complementaris i compatibles segons el parer dels membres del jurat, raó per la qual s'ha concedit la beca ex aequo.

Jacinto Iturbe

PREMI CAF-ELHUYAR AL MÈRIT

Jacinto Iturbe Barrenetxea

El Patronat de la Fundació Elhuyar concedeix també un premi CAF-Elhuyar al mèrit. L'objectiu d'aquest premi és homenatjar les persones que han destacat per la seva labor en la normalització del basc i en la divulgació de la ciència i la tecnologia. Enguany, aquest reconeixement ha estat per a Jacinto Iturbe Barrenetxea, per la seva labor de difusió de la ciència i del basc en l'àmbit universitari, així com per la seva excel·lent contribució a la divulgació científica.

Jacinto Iturbe Barrenetxea (Bilbao, 1951) va estudiar Química a Valladolid. Va escriure la primera tesina en basca, en 1974, i va presentar la tesi en basca en 1982 ("Atomo bakarren detektorearen aplikazio estatistikoak: fluktuazioak eta hipotesi ergodikoa" —Aplicacions estadístiques del detector d'àtoms únics: fluctuacions i hipòtesi ergòdica—). En 1976 es va incorporar a la Facultat de Química de Sant Sebastià. Des de llavors, va seguir com a professor de la UPV/EHU fins a la seva jubilació. Va ser allí on va començar a escriure llibres de text de química en basca; i en la mateixa època va començar a col·laborar amb la UEU. Va ser el primer vicerector de basc de la UPV/EHU, i sota el seu mandat va néixer Ekaia, una revista de ciència i tecnologia en basca. Va ser un dels primers professors que van començar a impartir les seves classes en basca en la Facultat de Ciències de la UPV/EHU en 1979.

El jurat que ha valorat els articles divulgatius i els treballs de periodisme ha estat compost per Arturo Elosegi Irurtia, ecólogo i investigador de la UPV/EHU; Marian Iriarte Ormazabal, química i investigadora de la UPV/EHU; Alberto Barandiaran Amillango, periodista i escriptor, i Aitziber Agirre Ruiz d'Arkaute, responsable de l'àrea de Cultura Científica d'Elhuyar. Per part seva, el jurat que ha valorat els treballs del premi especial de Neiker l'han conformat Arantza Madariaga Aberasturi, directora de la Fundació Elika; Pilar Santamaría Martínez, cap d'àrea de la Fundació HAZI i Rikardo Bueno Zabalo, director de BRTA.


Els treballs presentats per a la beca de creació Ciència en Societat han estat avaluats per Lorea Agirre Dorronsoro, directora de la Fundació Jakin; Koldo Almandoz de La Creu, director de cinema; Josu Rekalde Izagirre, catedràtic d'Art i Tecnologia de la UPV/EHU; i Irune Bengoetxea Lanberri, responsable de comunicació d'Elhuyar.