Aller au contenu principal

La traduction a été créée automatiquement (elia.eus)

Premio a los mejores vídeos cortos sobre ciencia y tecnología

Prix des meilleures vidéos courtes sur la science et la technologie

2021 | juin 16
  • La remise des prix du concours vidéo ON Zientzia, organisé pour la onzième année par Elhuyar et DIPC, a eu lieu aujourd'hui à Tabakalera.
  • Les vidéos “Pourquoi ne pouvons-nous pas prendre un ibuprofène toutes les 4 heures mais l'alterner avec du paracétamol?” et “Deepfake, etorkizuna atarian” ont reçu le plus grand prix.
  • Les élèves de l’ESO de Toki-Alai d’Irun ont reçu le Prix Jeune pour le travail “Aurrera goaz”.

Le concours de vidéos ON Zientzia, organisé chaque année par Elhuyar et Donostia International Physics Center (DIPC) dans le cadre de l'émission de télévision Teknopolis, vise à produire et diffuser des vidéos courtes et originales sur la science et la technologie, destinées à tous les publics. La remise des prix de cette année, la onzième édition du concours, a eu lieu aujourd'hui à Tabakalera.

Cette année, 86 travaux ont été reçus au total, avec un équilibre entre les sexes entre les participants. Des vidéos ont été présentées en basque, en espagnol et en anglais, car l'origine des participants s'étend à tout le monde. Bien que la plupart des travaux soient présentés depuis le Pays basque, plusieurs vidéos ont également été reçues depuis l'Allemagne, le Royaume-Uni, le Mexique ou le Pérou, entre autres. Toutes les vidéos participantes sont visibles sur le site du concours: www.onzientzia.tv

Le jury a décidé de récompenser dans chaque catégorie les travaux suivants:

Dans la catégorie de la meilleure vidéo de diffusion (3.000 €), cette année pour la première fois le jury a décidé de remettre deux prix. Il y a eu une égalité technique entre une vidéo en basque et une autre en espagnol, et c'est pourquoi, cette année a été décidé de déclarer désert le Prix de la Meilleure Vidéo en Euskera, et au lieu de cela, décerner deux prix principaux. D’une part, les lycéens d’Andoain Unai García, Mikel González, Eneko Mosquero et Alex Bouza ont reçu le prix du travail “Deepfake, etorkizuna atarian”. Selon le jury, « la vidéo montre une expérience technologique d’une manière très visuelle ; c’est une vidéo très originale, bien élaborée et avec un discours parfaitement structuré ». D’autre part, la Galicienne Yasia Doslinea a également reçu le prix de la meilleure vidéo de diffusion pour son travail « Pourquoi ne pouvons-nous pas prendre un ibuprofène toutes les 4 heures, mais l’alterner avec du paracétamol ? ». Le jury a souligné qu'il s'agit d'un travail très unique et proche, qui a réussi à expliquer de façon imbattable un problème quotidien.

Les élèves des groupes Urdinak eta Berdeak de l’ESO de l’école Toki-Alai d’Irun ont reçu le Prix Jeune (1.000 €) pour le travail « Aurrera goaz ». Selon le jury, « c’est un travail qui transmet des valeurs, et ses auteurs ont su combiner correctement la science et l’histoire, travaillant en équipe et offrant un message positif ».

Le jury a également accordé une mention spéciale à Carmen Reja pour son travail « Science ». Il s’agit d’une vidéo qui revendique que la science doit être compréhensible pour tous les publics et pour toutes les personnes, et qui, selon le jury, « est un travail de facture professionnelle qui transmet l’intérêt et l’émotion du début à la fin ».

La remise des prix a été assurée par Adolfo Morais Ezquerro, vice-conseiller universitaire et recherche, Edurne Ormazabal Azpiroz, directrice générale de Tabakalera, Txema Pitarke de la Torre, président d'Elhuyar, et Ricardo Díez Muiño, directeur du DIPC.

En ce qui concerne le jury, l'évaluation des vidéos a été réalisée par Marian Iriarte Ormazabal, doyenne de la Faculté de Chimie de l'UPV/EHU et divulgatrice scientifique; Onintze Salazar Pérez, physique d'Euskalmet; Txema Muñoz López, membre de la Filmoteca Vasca et responsable du programme de communication


La cérémonie sera diffusée dans une spéciale de l'émission de télévision Teknopolis, ainsi que les travaux récompensés et les déclarations des lauréats. Le programme sera visible le 19 juin à 13h30 sur ETB1, et le 20 juin à 13h30 sur ETB2.