Skip to main content

The translation has been generated automatically  (elia.eus)

Elhuyarren teknologiek 6 hizkuntzatan

Elhuyar technologies enable translation, transcribing, sub-headline and translating texts into 6 languages

2024 | June 19

 

  • Elhuyar technologies recognize Basque, Spanish, French, English, Catalan and Galician.
  • They are now at the disposal of Elia society, an automatic translator based on artificial intelligence, Aditu, a tool that turns voice into text, and TTS voices.
  • Elhuyar's goal is to continue to respond to societal challenges in the field of language technologies and artificial intelligence.

 

Elhuyar's goal is to continue to respond to societal challenges in the field of language technologies and artificial intelligence. In this way, competing with technological giants, it has taken a step forward and offers the user the possibility to use all its technologies in 6 languages.

Basque, Spanish, French, English, Catalan and Galician are the languages recognized by Elhuyar technologies. So, they're available to work in all these languages with the automatic translator Elia, based on artificial intelligence, Aditu, a tool that turns voice into text, and TTS voices.

The neural translation Elia allows you to translate in a few seconds not only simple texts but also complete documents with format, and can be integrated into any application. In addition, it offers the possibility of customizing translations. Simply add a custom dictionary to translate certain words or phrases according to our preferences.

Elia has integrated TTS voices, so in addition to asking her to translate a text, we can also ask her to read it. All the possibilities offered by the Elia translator are detailed on the website elia.eus.


The Aditu platform processes previously recorded audio and video files and transcribes them and subtitles them automatically. The result thus obtained can be edited by the user on the website itself, in the editing interface enabled for this purpose. In addition, as Elia, the Elhuyar automatic translator, has been integrated, transcripts and subtitles can be translated into 6 languages on the web itself.

Aditu is useful in many sectors: the audiovisual and the media, to sub-title the content, translate it and facilitate its accessibility; in the public administration, in municipalities and in general meetings, to easily write the minutes; in the industry, for machines and people to interact through the voice… All the possibilities offered by Aditu can be consulted on the web aditu.eus.

Neural TTS is a system that turns text into a voice. These TTS voices can be used in several ways: through the web text box ttsneuronala.elhuyar.eus, by inserting a reading bar on the web pages, or through REST API integrations. Although Elhuyar's automatic voices seem authentic, they are produced by a technology based on artificial intelligence. In addition to making its own TTS voices available to society, Elhuyar offers the possibility of creating custom TTS voices. They can be used in six languages, so users see the possibility of automatically converting both specific content and single texts into voice.

Automatic translators based on artificial intelligence and neural networks, tools that convert voice into text and automatic voices employ the most cutting-edge technology, which is constantly being updated. Confidentiality and security are particularly protected, as all contents are treated confidentially.

Technology developed by Orai

All these technologies have been developed at the Orai Artificial Intelligence Center. Orai is a centre specialising in the NLP (Natural Language Processing), created two years ago by Elhuyar with the aim of providing companies and institutions with high-level intelligent technological research and solutions and improving the competitiveness of the industrial fabric, the efficiency of administrations and the lives of people.

In addition to these technologies, Orai has open lines of research such as speech recognition in noisy environments, light neural language models and high-precision scalable language technologies that adapt to the needs of the industry, among others. He works with many languages: Basque, Spanish, French, English, Catalan, Occitan, Aragonese, Galician…