L’objectif d’Elhuyar est de continuer à relever les défis qui se posent dans la société dans le domaine des technologies du langage et de l’intelligence artificielle. Sur cette voie, en concurrence avec les géants technologiques, il a fait un pas en avant et offre à l'utilisateur la possibilité d'utiliser toutes ses technologies en 6 langues.

L'euskera, l'espagnol, le français, l'anglais, le catalan et le galicien sont les langues qui reconnaissent les technologies d'Elhuyar. Ainsi, sont disponibles pour travailler dans toutes ces langues le traducteur automatique Elia, basé sur l'intelligence artificielle, Aditu, outil qui convertit la voix en texte, et les voix TTS.

Le traducteur neuronal Elia permet de traduire en quelques secondes non seulement des textes simples mais aussi des documents complets au format, et peut être intégré dans n'importe quelle application. De plus, il offre la possibilité de personnaliser les traductions. Il suffit d'ajouter un dictionnaire personnalisé pour que vous traduisiez certains mots ou phrases toujours en fonction de nos préférences.

Elia prend des voix TTS intégrées, donc, en plus de vous demander de traduire un texte, nous pouvons également vous demander de le lire. Toutes les possibilités offertes par le traducteur Elia sont détaillées sur le site web elia.eus.

La plate-forme Aditu, quant à elle, traite les fichiers audio et vidéo précédemment enregistrés et les transcrit et les sous-titres automatiquement. Le résultat ainsi obtenu peut être modifié par l'utilisateur sur le site lui-même, dans l'interface d'édition activée à cet effet. De plus, grâce à Elia, le traducteur automatique d'Elhuyar intégré, les transcriptions et les sous-titres peuvent être traduits en 6 langues sur le site.

Aditu est utile dans de nombreux secteurs: l’audiovisuel et celui des médias, pour sous-titrer le contenu, le traduire et en faciliter l’accessibilité; dans l’administration publique, les municipalités et les réunions en général, pour rédiger facilement les actes; dans l’industrie, pour que des machines et des personnes interagissent par la voix… Toutes les possibilités offertes par Aditu peuvent être consultées sur le web aditu.eus.

Le TTS neuronal est un système qui convertit le texte en voix. Ces voix TTS peuvent être utilisées de différentes manières : via la zone de texte du web ttsneuronala.elhuyar.eus, en insérant une barre de lecture sur les pages Web, ou en utilisant des intégrations REST API. Bien que les voix automatiques d'Elhuyar paraissent authentiques, elles sont produites par une technologie basée sur l'intelligence artificielle. En plus de mettre ses propres voix TTS à la disposition de la société, Elhuyar offre la possibilité de créer des voix TTS personnalisées. Ils peuvent être utilisés en six langues, de sorte que les utilisateurs voient la possibilité de convertir automatiquement en voix à la fois des contenus spécifiques et des textes lents.

Les traducteurs automatiques basés sur l'intelligence artificielle et les réseaux neuronaux, les outils qui convertissent la voix en texte et les voix automatiques utilisent la technologie de pointe, qui est constamment mise à jour. La confidentialité et la sécurité sont particulièrement protégées car tous les contenus sont traités de manière confidentielle.

Technologie développée par Orai

Toutes ces technologies ont été développées au centre d'intelligence artificielle Orai. Orai est un centre spécialisé dans le domaine de la NLP (Natural Language Processing), créé il y a deux ans par Elhuyar dans le but de fournir aux entreprises et aux institutions des recherches et des solutions technologiques intelligentes de premier plan et d'améliorer la compétitivité du tissu industriel, l'efficacité des administrations et la vie des personnes.

En plus de ces technologies, Orai a des lignes de recherche ouvertes telles que la reconnaissance de la parole dans des environnements bruyants, des modèles linguistiques neuronaux légers et des technologies linguistiques évolutives de haute précision qui s'adaptent aux besoins de l'industrie, entre autres. Il travaille avec de nombreuses langues: basque, espagnol, français, anglais, catalan, occitan, aragonais, galicien…