Vés al contingut

La traducció s'ha generat de manera automàtica (elia.eus)

Entrega de los premios CAF-Elhuyar, bajo el lema "El conocimiento es la vacuna"

Lliurament dels premis CAF-Elhuyar, sota el lema "El coneixement és la vacuna"

2021 | abril 28
  • Els premis han estat per a Nahia Seijas Garzón, Ainara Sangroniz Agut, Iñaki Sanz Azkue, Asier Alvite Arregui i Itxaso Navarro Celestino. Jon Urzelai Urbieta i Helene Sánchez Zelaia han rebut un esment especial en les categories de Periodisme i Sector Primari.
  • Enguany s'han adjudicat dues beques de creació. Una ha estat concedida a Itxaso Navarro Celestino per a desenvolupar el projecte “Sonata 00001011-Spam irudien soinu transdukzioen kontzertua”, i l'altra a Ander Gortazar Balerdi i Jacek Markusiewicz, per al seu treball “15 minutuko hiria, 45 minutuko lurraldea. Euskal kartografia garaikideak”.
  • El Premi al Mèrit atorgat per Elhuyar ha estat per al metge Jabier Agirre Lasarte, per la seva àmplia activitat en favor del basc.

L'acte de lliurament dels premis CAF-Elhuyar ha tingut lloc avui en la Plaça Kutxa Kultur de Tabakalera (Donostia-Sant Sebastià), amb aforament limitat i retransmès via streaming, a causa de les circumstàncies actuals. “Ezagutza dóna txertoa” (El coneixement és la vacuna) ha estat el lema del certamen d'enguany. Es tracta d'un lema de total actualitat, i prova d'això ha estat el nombre de treballs presentats, 64. Es pot dir que tant les persones dedicades a la recerca com les amants de la ciència s'han sumat al lema i a fi de la convocatòria, que és promoure, premiar i reconèixer la divulgació, el periodisme i la socialització en basca de temes i recerques de ciència i tecnologia. 

En la present edició s'han rebut un total de 64 treballs, i cal destacar la proporcionalitat en el gènere dels i les participants. El jurat ha decidit premiar els següents treballs en cada categoria: 

El premi a l'article divulgatiu general ha recaigut en Nahia Seijas Garzón, d'Amurrio, amb l'article titulat “Alferrik saiatzen gara natura giltzapetzen” (Tractem inútilment de posar la naturalesa sota clau). A l'hora de premiar l'obra, el jurat ha destacat que l'autora dóna un punt de vista íntegre al tema i compte la història de la història d'una manera amena i atractiva; des del punt de vista periodístic, ha subratllat que el fil conductor de l'article està ben filat. 

Per part seva, el premi de divulgació basat en la tesi doctoral de l'autor ha estat per a Ainara Sangroniz Agut, pel seu treball “Polimero jasangarrien garapena elikagaien ontziratzerako” (Desenvolupament de polímers sostenibles per a l'envasament alimentari). Sangroniz és d'Elgeta. Segons el jurat, l'article dóna compte d'una recerca que respon a un problema actual; destaca l'actualitat i l'objectiu del treball de desitjar millorar el món.  

En la categoria de treballs de periodisme científic, el jurat ha ressenyat que l'obra premiada és un article de plena actualitat, al mateix temps que presenta una visió personal de l'autor, basada en l'observació i la contemplació, la qual cosa li aporta originalitat. El reportatge titulat “Etxeko leihoak naturaren behatoki” (Les finestres de casa com a observatori de la naturalesa), escrit per l'hernaniarra Iñaki Sanz Azkue, ha resultat guanyador, i va ser publicat en el setmanal Gaur8 i en el periòdic digital Naiz el mes de març passat.

Encara que en la categoria de periodisme científic sol es pot premiar un treball, el jurat ha decidit que un altre dels presentats mereix un esment especial: el titulat “Pentsatu, ez sinistu” (pensa, no crees), de Jon Urzelai Urbieta, de Zumarraga. El jurat assenyala que aquesta emissió del programa de ràdio KKinZona del projecte comunicatiu d'Urretxu i Zumarraga explica conceptes sobre la pandèmia, fent front a supersticions, pseudoverdades i teories negacionistes i difonent la cultura científica. 

El Premi Especial Neiker té com a objectiu premiar les obres del sector primari, i el guardonat d'enguany ha estat el zumaiarra Asier Alvite Arregui, per la seva obra “Betizua, Europako azken behi basatia desagertzear?” (L'última raça de vaca salvatge europea, les betizus, en perill d'extinció?). Els membres del jurat d'aquesta categoria donen una especial rellevància al fet que les obres tinguin un caràcter innovador, tecnològic i d'utilitat, i afirmen que l'article premiat compleix plenament amb aquests criteris.

En aquesta categoria, a més, el jurat ha volgut destacar un altre treball amb un esment especial. En aquesta ocasió, Helene Sánchez Zelaia ha estat guardonada per l'obra “Klima-aldaketa eta mahastizaintza” (Canvi climàtic i viticultura). Segons el jurat, en aquest article l'autora ofereix una solució a un problema d'actualitat, basant-se en la interdisciplinarietat i la practicitat. 

Tots els guanyadors i les guanyadores han rebut un premi de 2.000 euros i una escultura d'Imanol Andonegi Mendizabal. 

A més dels citats premis, en el certamen CAF-Elhuyar s'atorga una beca de 5.000 euros, amb l'objectiu de promoure projectes la fi dels quals sigui exercir de nexe entre la ciència i la societat. Enguany, no obstant això, s'han atorgat dues beques d'aquest tipus: la donostiarra Itxaso Navarro Celestino ha rebut una d'elles, per a desenvolupar l'obra “Sonata 00001011-Spam irudien soinu transdukzioen kontzertua” (Sonata 00001011- Concert de transducciones sonores d'imatges spam); l'altra beca ha estat per al donostiarra Ander Gortazar Balerdi i el polonès Jacek Markusiewicz, per al seu treball titulat “15 minutuko hiria, 45 minutuko lurraldea. Euskal kartografia garaikideak” (Una ciutat de 15 minuts, un territori de 45 minuts. Cartografia basca contemporània). 

Sobre el primer treball, el jurat ha destacat que proposa una nova tècnica i fa una interessant reflexió, portant l'spam a un altre idioma. Quant al segon, el jurat assenyala que l'obra planteja una preocupació contemporània relacionada amb l'urbanisme i que pot ser d'utilitat per a la reflexió social. 

Finalment, el Patronat de la Fundació Elhuyar concedeix el Premi al Mèrit d'Elhuyar, amb l'objectiu d'homenatjar les persones que han destacat en la normalització del basc i en la difusió de la ciència i la tecnologia. Enguany, Jabier Agirre Lasarte, metge amb una llarga trajectòria en favor del basc, serà reconegut per la seva labor en la divulgació científica i la normalització del basc. 

El jurat que ha valorat els articles divulgatius i els treballs de periodisme ha estat compost per Arturo Elosegi Irurtia, ecólogo i investigador de la UPV/EHU; Marian Iriarte Ormazabal, química i investigadora de la UPV/EHU; Alberto Barandiaran Amillango, periodista i escriptor; i Aitziber Agirre Ruiz d'Arkaute, directora de la revista Elhuyar. Per part seva, el jurat que ha valorat els treballs del premi especial de Neiker l'han conformat Arantza Madariaga Aberasturi, directora de la Fundació Elika; Pilar Santamaría Martínez, cap d'àrea de la Fundació HAZI i Rikardo Bueno Zabalo, director de BRTA.

Els treballs presentats per a la beca de creació Ciència en Societat, d'altra banda, han estat avaluats per Lorea Agirre Dorronsoro, directora de la Fundació Jakin; Koldo Almandoz de la Creu, director de cinema; Josu Rekalde Izagirre, catedràtic d'Art i Tecnologia de la UPV/EHU; i Irune Bengoetxea Lanberri, responsable de comunicació d'Elhuyar.

 

Imatge
CAF Elhuyar Sariak 2021