Elhuyar ofereix de manera gratuïta un nou recurs per a aprendre anglès a partir del basc, sense necessitat de llengües pont. Des d'avui es pot consultar en línia el diccionari basc-anglès Collins Elhuyar en la web hiztegiak.elhuyar.eus. Aquest recurs permetrà als euskaldunes que estudien anglès no haver d'utilitzar com a pont un diccionari anglès-espanyol o un anglès-francès. El diccionari compta amb un total de 65.100 entrades, dividides en dos apartats: en l'apartat basc-anglès, 31.700 entrades i en l'apartat anglès-basc, 33.400. 

La primera versió d'aquest diccionari es va publicar en paper en 2016. Per a l'apartat anglès-basc el treball es va basar en el diccionari Collins Concise Spanish Dictionary, a més d'en el Diccionari d'Euskaltzaindia, com a referència fonamental, i en el diccionari basc-castellà d'Ehuyar. L'editorial Collins s'ha mostrat molt satisfeta de la seva col·laboració amb Elhuyar en un projecte d'aquest tipus, una cosa imprescindible per a elaborar el diccionari que ens ocupa.

Des d'aquella primera publicació en paper, el diccionari ha comptat amb diverses actualitzacions, i en la pàgina web dels diccionaris generals d'Elhuyar està disponible la versió més recent, juntament amb els diccionaris basc-castellà i basc-francès.

Igual que la resta dels diccionaris d'Elhuyar, aquest nou diccionari és una cosa viva i dinàmic, i es mantindrà permanentment actualitzat. Serà un instrument útil per al treball quotidià de molts usuaris. Serà, per exemple, una eina imprescindible per a traductors, estudiants i professors i, en general, per a qualsevol persona interessada en les llengües.

Elhuyar ofereix de manera gratuïta el diccionari Collins Elhuyar English Basque Dictionary per a aprendre anglès a partir del basc, sense necessitat de llengües pont. A més d'en el lloc web, també pot consultar-se en l'aplicació per a dispositius mòbils (Android i iOS) i instal·lar-se en l'escriptori de l'ordinador, la qual cosa permet fer consultes lingüístiques directament des de qualsevol programa.