Aller au contenu principal

La traduction a été créée automatiquement (elia.eus)

COVID-19aren osteko gizartea izango du hizpide "Elhuyar solasaldiak" hitzaldi-zikloak

Le cycle de discussions "Elhuyar solasaldiak" se concentrera sur la société post-COVID-19

2021 | mars 24
Les conférences auront lieu du 14 avril au 12 mai, tous les mercredis, dans la salle Sutegi d'Usurbil et en streaming, à 18h30. Les exposés porteront sur les thèmes suivants : le contexte de la COVID-19, les soins, la pensée critique, la construction écologique de l'économie et l'intelligence artificielle dans le langage.

Afin de divulguer l’influence de la pandémie dans différents domaines de la société, la Mairie d’Usurbil et Elhuyar ont conjointement organisé le cycle de conférences «Elhuyar solasaldiak». L'initiative a été présentée aujourd'hui à la Maison de la Culture Potxoenea d'Usurbil. Agurtzane Solaberrieta Mesa, maire d'Usurbil, Jon Abril Olaetxea, coordinateur général d'Elhuyar, et Garazi Andonegi Beristain, coordinateur de l'Unité des Sciences d'Elhuyar ont été présents.

Le cycle de conférences s'inscrit dans le projet Zientziakide mis en place par Elhuyar pour rapprocher la science de la citoyenneté. L'objectif de Zientziakide est de promouvoir la participation citoyenne et de rapprocher davantage la société de la science, ainsi que de promouvoir la recherche et l'innovation responsable (RRI en anglais, Responsible Research and Innovation). Zientziakide veut donc être un pont entre le système basque de science et la société, quelque chose dans lequel il entend approfondir l’initiative “Elhuyar solasaldiak”.

A cet effet, 5 conférences ont été organisées, qui se dérouleront le mercredi, à 18:30, dans la maison de culture Sutegi et qui pourront être continuées en streaming sur les portails usurbilkultura.eus et zientzia.eus. Les conférences seront gratuites, mais pour les suivre en personne à Sutegi, il sera nécessaire de s'inscrire au préalable, en raison des limitations de capacité en vigueur.

La COVID-19 et ses répercussions seront les thèmes principaux, mais pas les seuls. Ainsi, lors de la première conférence, le 14 avril, Ana Galarraga Aiestaran, membre d’Elhuyar, offrira une conférence intitulée «covid-19aren korapiloak deslotzen» («Détacher les nœuds de la COVID-19»), dans laquelle elle contemplera la pandémie et les vaccins à partir de différentes approches.

Lors de la deuxième conférence, le 21 avril, Maite Santxo Castiello et Miren Aranguren Etxarte aborderont le thème des soins. D'une part, Santxo réfléchira sur le modèle de soins que la Fondation Matia réalise avec la Mairie d'Usurbil et, d'autre part, Aranguren présentera l'étude sur les soins réalisée à Beterri-Buruntzaldea.

Dans la troisième, le 28 avril, Augustin Arrieta Urtizberea, professeur de philosophie de l'UPV, parlera de la pensée critique. L'entretien portera sur la nécessité de développer une pensée critique pour analyser l'excès d'information que nous recevons dans un processus de transformation rapide et continue comme celui de la société actuelle. Soutenu par la pensée critique, il se référera aux informations partielles et intéressées et à la nécessité d'offrir une information basée sur des preuves.

Lors de la quatrième session, le 5 mai, l'économiste Mirene Begiristain Zubillaga et le biologiste Arturo Elosegi Irurtia parleront de la nécessité de miser sur la reconstruction écologique après la COVID-19. Begiristain et Elosegi sont deux des signataires du document publié par plus de quatre cents scientifiques basques.

Lors de la dernière conférence, le 12 mai, Xabier Arregi Iparragirre, professeur à l’UPV/EHU et membre du groupe IXA, et Xabier Saralegi Urzar, membre d’Elhuyar, parleront de l’intelligence artificielle dans la langue, et plus particulièrement de la façon de la traiter avec une perspective sociale.

Collaboration entre la Mairie d'Usurbil et Elhuyar

Le conseil municipal d'Usurbil est membre d'Elhuyar et membre de son conseil. La collaboration et la relation entre les deux entités n'est donc pas une nouveauté. Cette collaboration vise, entre autres, à promouvoir la normalisation de l'euskera et la socialisation de la science et de la technologie. Chaque année, cette collaboration est formalisée dans un programme d'activités dans lequel se concrétisent les projets à développer. À cet égard, il convient de souligner la collaboration pour le parcours Harria Hitz, dans lequel Elhuyar a offert la technologie qui permettait de réaliser de manière accessible le parcours pour connaître le patrimoine culturel d'Usurbil, ou le processus de définition commune du bâtiment Pelaioenea comme Maison des Femmes.

En ces temps où la COVID-19 a montré plus que jamais la nécessité de diffuser la connaissance scientifique entre la citoyenneté, la Mairie d'Usurbil et Elhuyar maintiendront leur collaboration à travers une série de conférences. Elhuyar travaille pour atteindre une société critique, active et égalitaire, objectifs qui appartient également à la Mairie d'Usurbil.

D'autre part, pour les deux entités, la collaboration est une constante dans leur performance: La Mairie d'Usurbil collabore avec de nombreux agents dans l'élaboration de l'offre culturelle de la municipalité, et l'agenda culturel municipal est complété par l'effort de la citoyenneté. Elhuyar, une entité établie à Usurbil, participe également à ce programme. La collaboration est sa forme de travail habituelle, et développe de nombreux projets en collaboration avec d'autres agents, bien que la collaboration avec la mairie d'Usurbil soit plus étroite, car, comme mentionné ci-dessus, la mairie est membre de son patronat.