El Diccionari Elhuyar continua sent un referent ineludible, com a mostra el gran nombre de consultes que va rebre en 2024: 65 milions. El lloc web rep gairebé 100.000 visitants a la setmana.

El contingut del Diccionari Elhuyar s'actualitza de manera contínua; és un projecte viu, que ha tingut diverses línies de treball en marxa en 2024: s'ha llançat “joc d'escriptura”, s'han afegit noves entrades al diccionari i modificat unes altres, i s'han introduït els canvis necessaris per a garantir un llenguatge igualitari.

En 2024, Elhuyar va posar en marxa un joc d'escriptura en la pàgina web del Diccionari Elhuyar, pensat perquè qui consulti el diccionari pugui repassar i millorar la seva escriptura en basca. De manera ràpida i senzilla, cada dia es poden respondre cinc noves preguntes. En aquesta era digital en la qual tots ens hem convertit en escriptors, és major la preocupació pel nivell lingüístic. Per això, l'objectiu del joc és aprendre a identificar les opcions adequades en els casos més dubtosos, amb la finalitat de millorar la nostra escriptura. Des que es va posar en línia, s'ha accedit a ell una mitjana de 650 vegades al dia. 

El diccionari és un recurs en constant actualització; en 2024, per exemple, s'han realitzat al voltant de 2.300 canvis. D'una banda, s'han afegit 415 noves entrades i, d'altra banda, s'han realitzat diverses adaptacions en els 1.885 casos restants:

Imatge

A més d'aquestes actualitzacions, el Diccionari Elhuyar té com a objectiu la utilització d'un llenguatge igualitari; per a això, en 2024 s'ha tingut en compte la perspectiva de gènere en totes les actualitzacions, i s'ha revisat i adequat l'ús discriminatori del lèxic i de la llengua, per a aconseguir pas a pas un diccionari lliure de tractaments discriminatoris. 

Per a realitzar tots aquests canvis, el Diccionari Elhuyar utilitza diverses fonts: diferents corpus, contingut extret d'altres recursos, el diccionari d'Euskaltzaindia i els comentaris i les propostes dels usuaris. 

A més de l'actualització contínua dels continguts, en 2024 el Diccionari Elhuyar també ha avançat en l'aspecte tecnològic. 

-    A més, s'han actualitzat les aplicacions per a mòbil (iOS i Android), que han obtingut més de 100.000 descàrregues.
-    I són cada vegada més els ordinadors que compten amb l'aplicació d'escriptori del diccionari.

El Diccionari Elhuyar és un projecte viu, en el qual es treballen diferents aspectes al llarg dels anys. Per a això, són indispensables els organismes i particulars que de l'una o l'altra forma ens ofereixen suport, són socis d'Elhuyar o patrocinen directament el projecte del Diccionari Elhuyar.