El Diccionario Elhuyar sigue siendo un referente ineludible, como muestra el gran número de consultas que recibió en 2024: 65 millones. El sitio web recibe casi 100.000 visitantes a la semana.

El contenido del Diccionario Elhuyar se actualiza de forma continua; es un proyecto vivo, que ha tenido varias líneas de trabajo en marcha en 2024: se ha lanzado “juego de escritura”, se han añadido nuevas entradas al diccionario y modificado otras, y se han introducido los cambios necesarios para garantizar un lenguaje igualitario.

En 2024, Elhuyar puso en marcha un juego de escritura en la página web del Diccionario Elhuyar, pensado para que quien consulte el diccionario pueda repasar y mejorar su escritura en euskera. De forma rápida y sencilla, cada día se pueden responder cinco nuevas preguntas. En esta era digital en la que todos nos hemos convertido en escritores, es mayor la preocupación por el nivel lingüístico. Por ello, el objetivo del juego es aprender a identificar las opciones adecuadas en los casos más dudosos, con el fin de mejorar nuestra escritura. Desde que se puso online, se ha accedido a él una media de 650 veces al día. 

El diccionario es un recurso en constante actualización; en 2024, por ejemplo, se han realizado alrededor de 2.300 cambios. Por una parte, se han añadido 415 nuevas entradas y, por otra parte, se han realizado diversas adaptaciones en los 1.885 casos restantes:

Image

Además de estas actualizaciones, el Diccionario Elhuyar tiene como objetivo la utilización de un lenguaje igualitario; para ello, en 2024 se ha tenido en cuenta la perspectiva de género en todas las actualizaciones, y se ha revisado y adecuado el uso discriminatorio del léxico y de la lengua, para conseguir paso a paso un diccionario libre de tratamientos discriminatorios. 

Para realizar todos estos cambios, el Diccionario Elhuyar utiliza diversas fuentes: diferentes corpus, contenido extraído de otros recursos, el diccionario de Euskaltzaindia y los comentarios y las propuestas de los usuarios. 

Además de la actualización continua de los contenidos, en 2024 el Diccionario Elhuyar también ha avanzado en el aspecto tecnológico. 

-    Además, se han actualizado las aplicaciones para móvil (iOS y Android), que han obtenido más de 100.000 descargas.
-    Y son cada vez más los ordenadores que cuentan con la aplicación de escritorio del diccionario.

El Diccionario Elhuyar es un proyecto vivo, en el que se trabajan diferentes aspectos a lo largo de los años. Para ello, son indispensables los organismos y particulares que de una u otra forma nos ofrecen apoyo, son socios de Elhuyar o patrocinan directamente el proyecto del Diccionario Elhuyar.