A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Terminología del COVID-19: #Últimas modificaciones en nuestros diccionarios

Terminología do COVID-19: #Últimas modificacións nos nosos dicionarios

2020 | Xuño 30
Elhuyar actualiza continuamente os seus dicionarios e comunícao a través das redes sociais, co hashtag #Azken Aldaketak. Ultimamente estivemos actualizando o vocabulario asociado á situación provocada pola enfermidade COVID-19.

Co fin de ter acceso a esta terminología, gustaríanos ofrecer a posibilidade de consultar todas elas de forma conxunta, recollendo as estendidas por lotes nas redes sociais.

A principios de febreiro actualizáronse catro entradas no Dicionario Enciclopédico de Ciencia e Tecnoloxía de Elhuyar:

Inmediatamente despois do seu nomeamento internacional propuxemos una contraprestación en eúscaro paira a enfermidade causada polo coronavirus SARS-CoV-2: 2019-nCoV enfermidade respiratoria aguda ou COVID-19.

Desde entón, semana a semana, continuamos actualizando os dicionarios .elhuyar.eus e engadimos varios termos ao noso dicionario particular do covid-19. Seguimos traballando polo que a listaxe irase estendendo e na parte superior aparecerán as últimas actualizacións. Actualizamos principalmente as entradas de dicionario en eúscaro e castelán, pero a maioría delas xa teñen contraprestación en francés e inglés. Pica sobre cada palabra e accederás directamente á web dos dicionarios de Elhuyar.

Actualizados a 30.06.20

Actualizados a 18-6-20

Actualizados a 11-6-20

Actualizados 02/06/20

Actualizados a 26-05-20

Actualizados a 19-5-20

Actualizados a 13-5-20

Actualizados 06/05/20

Actualizados a 30.04.20

Actualizados ao 21-4-20