Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

solasaldi-zikloak

Ocasión de participar no ciclo de coloquios “Á luz das mulleres científicas” esta primavera

2023 | Marzo 09
  • Froito da colaboración entre Elhuyar e Donostia Kultura, tamén terá lugar en 2023. 
  • Esta iniciativa, a través de entrevistas persoais, brindará a oportunidade de coñecer a científicas que traballan en diferentes ámbitos.
  • As charlas serán en eúscaro, ás 19:00 horas, no salón de actos do Centro Cultural Ernest Lluch.
     

O ciclo de coloquios Á luz das mulleres científicas, organizado conxuntamente por Elhuyar e Donostia Kultura, terá lugar na primavera. Programáronse tres sesións: unha o 14 de marzo, outra o 18 de abril e a última o 16 de maio. 

O obxectivo deste proxecto é coñecer ás mulleres científicas, porque na historia da ciencia e a tecnoloxía as achegas das mulleres quedaron relegadas e ocultas, e aínda hoxe a discriminación das mulleres segue sendo evidente neste ámbito.
A través de entrevistas persoais, haberá ocasión de coñecer a tres mulleres científicas que traballan en diferentes campos: Itziar Cortés Etxabe, Marian Iriarte Ormazabal e Aiora Zabala Aizpuru. Respondendo as preguntas de Ana Galarraga Aiestaran, divulgadora científica de Elhuyar, explicarán os motivos que lles impulsan a investigar, as preguntas ás que buscan resposta, as cousas que lles sorprenderon e as dificultades ás que se enfrontan. Por outra banda, recomendarán os seus libros favoritos para superar o estereotipo das “dúas culturas” (ciencias e humanidades).


Ciclo primaveral de coloquios 2023


O primeiro coloquio terá lugar o 14 marzo. A entrevistada será Itziar Cortés Etxabe, e o título será o seguinte: Itziar Cortés Etxabe: os idiomas na era dixital.
Itziar Cortés Etxabe cursou estudos de Enxeñaría Informática, e está especializada no procesamiento da linguaxe. Ao final da súa carreira, investigou sobre a presenza das mulleres nos estudos de enxeñaría, e agora traballa no campo da intelixencia artificial, en concreto coas tecnoloxías da linguaxe. Traballou en investigación e desenvolvemento, por exemplo no proxecto do tradutor automático elia.eus, e actualmente é coordinadora da unidade de Lingua e Tecnoloxía de Elhuyar.

A segunda entrevistada será Marian Iriarte Ormazabal. Baixo o título Marian Iriarte Ormazabal: a química no día a día, falará sobre os polímeros. A charla será o 18 de abril. 

Marian Iriarte Ormazabal é profesora na Universidade do País Vasco e desde 1991 traballa na Facultade de Química de San Sebastián. Tamén se dedica á divulgación científica, e actualmente é decana da Facultade de Química. A súa área de estudo son os polímeros. Como os polímeros son moi utilizados na construción naval e a súa vida é curta, teñen efectos moi negativos sobre o medio ambiente. Por tanto, nos últimos anos atópase inmerso no mundo dos polímeros biodegradables, co fin de poder substituír moitos dos polímeros ou mesturas poliméricas que se utilizan na construción naval.

A última charla terá lugar o 16 de maio con Aiora Zabala Aizpuru, Baixo o título Aiora Zabala Aizpuru: a natureza nas nosas mans

Aiora Zabala Aizpuru é licenciada en Ciencias Ambientais e doutora en Economía Ecolóxica. É profesora universitaria e foi editorá da revista de ciencia Nature Sustainability durante catro anos. Tamén se dedica á divulgación sobre o medio ambiente, a sustentabilidade e as ciencias humanas, e o ano pasado (2022) publicou o libro Natura gure esku (A natureza nas nosas mans).


O tres coloquios serán en eúscaro, ás 19:00 horas, no salón de actos do Centro Cultural Ernest Lluch. 
Os audios dos coloquios poderán escoitarse tamén nos pódcast de DK Irratia e na páxina web de Elhuyar zientzia.eus.