Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Estreno del documental Urak aske el 10 de marzo

Estrea do documental Urak aske o 10 de marzo

2022 | Febreiro 22
  • A primeira proxección terá lugar no Cine Trueba de San Sebastián, e despois poderase ver en Vitoria, Pamplona e diferentes pobos do País Vasco.
  • O documental, producido por Pixel e Elhuyar, móstranos os pasos dados paira baleirar dous grandes encoros e eliminar as súas presas: Artikutza (País Vasco) e Vezins (Normandía).
  • A directora e guionista do documental é Bego Zubia Gallastegi, e o director de fotografía Juantxo Sardon Altuna.

O documental Urak aske, centrado no baleirado de dous grandes encoros e na eliminación das súas presas, estréase o próximo 10 de marzo no Cine Trueba de San Sebastián. A primeira proxección terá lugar ás 19:45, e as entradas xa están á venda. Poderá ver tamén en Vitoria, o 17 de marzo, e en Pamplona, o 7 de abril. E en moitos pobos do País Vasco: Arrasate, Errenteria, Bergara, Lizoáin, Lezo, Ardánaz e Urroz, entre outros. 


O documental Urak aske reflexiona sobre a nosa relación coa natureza e axúdanos a imaxinar que camiño deberiamos seguir no futuro paira conservar a biodiversidade. Narra os pasos dados en Normandía (Francia) e no País Vasco paira baleirar dous grandes encoros e eliminar as súas presas.


A Vezins e Artikutza sepáranos  800 quilómetros. Os traballos de desembalsado da auga fixéronse ao mesmo tempo nos dous lugares, pero non da mesma maneira. No primeiro, tras dez anos de proceso conflitivo, eliminouse o muro que obstaculizaba o río Sélune. No segundo, a natureza recuperouse lentamente, aínda que o muro de 42 metros de altura segue en pé. Ambos espertaron o interese de investigadores de todo o mundo.


Artikutza está situado no País Vasco. No alto da conca do Urumea, esta leira do municipio de Goizueta foi explotada intensivamente durante séculos. Pero a principios do século XX, Artikutza foi adquirido polo Concello de San Sebastián paira satisfacer as necesidades de abastecemento de auga da cidade, e abandonou toda a actividade produtiva da zona. Na actualidade é un dos lugares máis naturais do litoral cantábrico.

Tras a construción do encoro de Añarbe, o de Artikutza quedou fóra de uso, e en 2017 comezou o proceso de baleirado da auga, paira iniciar a recuperación natural da contorna. Estes traballos levaron a cabo lentamente, e, tras o impacto inicial, a natureza recuperou a zona que permaneceu alagada durante décadas. Con todo, o muro segue en pé, xa que o proceso de eliminación da presa está a causar máis problemas dos inicialmente previstos. 


Este documental, cuxo lema é «Quitar as presas, recuperar os ríos», dura 74´ e fainos reflexionar sobre a nosa relación coa natureza, a través das dúas iniciativas que se mostran en pantalla. Una delas, a realizada polo Concello de San Sebastián en Artikutza, baleirou dous millóns de m3 do encoro e permitiu a supervivencia do desmán dos Pireneos, una especie en perigo de extinción. Na outra, en Normandía, eliminaron a presa de Vezins para que os salmóns volvan ao río Sélune. 


A relación entre o baleirado do encoro e o proceso de recuperación da natureza tamén se representa no documental a través de una proposta artística dirixida por Miren Gojenola Arriaga. 


O documental foi producido por Elhuyar e Pixel. A directora e guionista é Bego Zubia Gallastegi, membro de Elhuyar, e o director de fotografía é Juantxo Sardon Altuna, da empresa Pixel. A música, composta especialmente paira o documental, é obra de Igor Arroio Regeiro. Entre os protagonistas atópanse Arturo Elosegi, catedrático de Ecoloxía da Universidade do País Vasco; Jorge González, doutor en Bioloxía e membro de Desma Estudos Ambientais; e Miren Atristán e Amaiur Esnaola, investigadoras da Universidade do País Vasco. Na elaboración artística han intervido, entre outros, Agurtzane Intxaurraga, Myriam Pérez Cazabón e Ainara Ortega. 

TRAILER

WEB

CARTEL