Aller au contenu principal

La traduction a été créée automatiquement (elia.eus)

Reconocimiento a los puentes entre el ámbito científico-tecnológico y el conjunto de la sociedad a través de los premios CAF-Elhuyar

Reconnaissance des ponts entre le domaine scientifique et technologique et l’ensemble de la société à travers les prix CAF-Elhuyar

2020 | avril 29
  • Les lauréats de cette année sont Galder Gonzalez Larrañaga, Leire Sangroniz Agudo et Josu Lopez Gazpio
  • La professeur de génétique, Ana Zubiaga Eloralimentation, a reçu le Prix du mérite de la Fondation Elhuyar.

En ces jours où le besoin de culture scientifique est si évident, les lauréats du prix CAF-Elhuyar ont été dévoilés. La convocation de cette année a également porté ses fruits.

Dans une situation d'urgence sanitaire exceptionnelle, les gagnants de cette année ont été dévoilés de manière extraordinaire, car il n'y a pas eu de remise de prix et pour le moment l'organisation a décidé de ne pas le célébrer. Toutefois, les lauréats recevront un prix de 2000 euros et une sculpture d'Imanol Andonegi Mendizabal.

Cette année, 41 travaux ont été reçus, avec un équilibre entre les sexes entre les participants. Le jury a décidé de récompenser dans chaque catégorie les travaux suivants:

Dans la catégorie des articles de vulgarisation générale, le jury a choisi l’article “Io eta argia” du wikilari zarauztarra Galder Gonzalez Larrañaga. Selon lui, l'auteur a choisi une perspective historique pour expliquer comment la science avance et a élaboré un travail lisible, attrayant et curieux qui attire l'attention du lecteur.

Dans la catégorie des articles de vulgarisation basés sur la thèse de doctorat de l’auteur, le prix a été décerné à l’article « Développement de polymères recyclés avancés : donner une nouvelle vie aux déchets plastiques ». L'auteur est le docteur en chimie Leire Sangroniz Agudo. Le jury a souligné que la thèse tente de répondre à un problème qui est actuellement bouche à oreille. De plus, le travail scientifique réalisé est exposé de manière très révélatrice et le fond de la thèse est clairement compris.

Enfin, dans la catégorie des travaux de journalisme scientifique, le jury a décidé à l’unanimité d’attribuer le prix à Josu López Gazpiori de Tolosa pour son œuvre “La science de la musique”. C'est un bon exemple de divulgation scientifique. Il explique très bien la relation entre la musique et la science, tout en expliquant que l'idiosyncrasie de la musique va plus loin. Il a également souligné son caractère divertissant et attrayant.

La non-célébration n’a pas été la seule décision extraordinaire de cette édition des prix CAF-Elhuyar: Le jury a décidé de déclarer déserte l'attribution du prix spécial Neiker, qui récompense le meilleur travail du secteur primaire, et la bourse de création dans la Société des Sciences, puisque les travaux présentés n'ont pas la qualité suffisante pour être récompensés.

Bourse de création et Prix des mérites

L'organisation, cependant, a décidé de réserver la subvention pour la bourse de création de cette année (5000 euros) pour l'année prochaine et a appelé les créateurs à présenter leurs projets. Les projets qui ont été lancés au cours des années précédentes ont parcouru un chemin fructueux, et un exemple clair en est celui qui a gagné l'année dernière: « Fossil Plastics. Troncs imaginaires” du Burladés Martin Etxauri Sainz de Murieta.

L'artiste le résume ainsi: “Ce projet propose une double question à travers des surfaces troncales scannées par photogrammétrie imprimées en trois dimensions: Les sédiments plastiques occuperont-ils jamais le rôle des pierres dans la formation des fossiles, occupant la place du bois et devenant des fossiles de troncs en plastique ? Ou bien, dans un exercice de contradiction stupide, créerons-nous ces troncs en plastique pour durcir les surfaces d’arbres qui n’existent plus ? » Etxauri devait présenter à la salle Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera) l'exposition du résultat du projet avec la remise des prix. L'exposition s'ouvrira de préférence en automne, mais en attendant, sur son site vous pouvez trouver quelques coups de pinceau de l'œuvre.

Enfin, la professeur de génétique, Ana Zubiaga Eloralimentation, a reçu le Prix du mérite de la Fondation Elhuyar pour son travail dans la normalisation du basque et dans la socialisation de la science.

Zubiaga donne des cours théoriques et pratiques de génétique humaine à l'UPV/EHU. En plus de son professeur, il est chercheur et responsable de l'équipe de recherche sur la biologie moléculaire du cancer. En outre, il est responsable de l'Unité d'expression génétique des Services généraux de recherche de l'UPV/EHU et membre du Comité d'éthique pour le bien-être animal, entre autres.

Il est également membre de Jakidunde, ce qui ajoute son travail de sensibilisation. Il faut noter que les sujets abordés, la biomédecine et la génomique, ont eu un développement très rapide, suscitant la curiosité et même la préoccupation dans la société. Zubiaga est toujours prêt à collaborer et a exprimé ses commentaires et opinions à de nombreuses reprises dans la revue Elhuyar, dans les sessions de Teknopolis et Norko Ferrokarrilla, en étant participant habituel aux projets de la Chaire de Culture Scientifique. Il apparaît également fréquemment dans les médias généraux, clarifiant les concepts les plus compliqués, avec un langage simple et proche.

Le Prix est décerné par la Fondation Elhuyar, et les lauréats dans d'autres catégories sont choisis par le jury d'articles de vulgarisation et de travaux journalistiques Arturo Elosegi Irurtia, écologiste et chercheur de l'UPV-EHU; Marian Iriarte Ormazabal, chimiste et directrice de l'UPV; Alberto Barandonandoan Barandonan