• Les chercheurs Gorka Azkune Galparsoro, Josu Doncel Vicente et Mikel Etxeberria Okariz et le journaliste Xabier Monasterio Torre ont été récompensés.

• Le groupe d'animation Arminorain a reçu la bourse pour développer le projet “Arminorain 2017” et M. Le Prix a été pour le mathématicien Jesus Esteban Galarza.

• Au total, 60 emplois ont été analysés, la moitié des participants sont des femmes et l'autre moitié des hommes.

Usurbil, 12 mai 2017

Tous les lauréats. Ed. : Iñigo Ibáñez.

Aujourd'hui a eu lieu sur la Place de la Culture Kutxa de Tabakalera (Donostia) l'acte de remise des prix Caf-Elhuyar. L'objectif de cette récompense est de reconnaître le travail des personnes qui font un effort pour l'intégration de la science et de la technologie, ainsi que de promouvoir des projets alignés sur cet objectif.

Le jury a analysé un total de 60 travaux, dont les travaux récompensés ont été les suivants par catégorie :

Le prix de l’article de vulgarisation a été décerné à Gorka Azkune Galparsoro par un article sur l’intelligence artificielle: « Illuminer les voies obscures de l’intuition ». Azkun (Azpeitia, 1982) a présenté l'année dernière sa thèse sur l'intelligence artificielle et travaille actuellement comme chercheur à l'Institut Deusto Tech, approfondissant ses recherches dans le même domaine.

Le prix de l'article de divulgation basé sur la thèse de doctorat de l'auteur a été pour Josu Doncel Vicente avec le travail “Accélérer les communications entre les réseaux: algorithmes qui trouvent la voie optimale”. Doncel (Getxo, 1985) est docteur en mathématiques, spécialisé en mathématiques appliquées. Après avoir travaillé dans divers centres de recherche et universités françaises, il est actuellement professeur au Département de Mathématiques Appliquées et Statistiques de l'UPV/EHU.

Par ailleurs, dans la catégorie des travaux de journalisme scientifique, un travail créé et publié en basque a été récompensé en 2016. Le gagnant a été le radiodiffuseur Xabier Monastère Torre, pour sa pièce intitulée “Cancer et sa métastase”. Monasterio (Bilbao, 1959) est écrivain et traducteur et travaille comme animateur à la radio Villa de Bilbao.

Cette année, dans ces catégories, un nouveau prix a été décerné au meilleur travail lié au secteur primaire: Prix NEIKER-Tecnalia. Mikel Etxeberria Okariz a été le lauréat de ce prix, avec l’article “Un été avec des moutons suivant son instinct”. Etxeberria (Beasain, 1994) est biologiste et étudie actuellement un master en écologie à Madrid. Il est également engagé dans la divulgation, en écrivant sur le blog EuskalNatura depuis 2016.

Ils ont tous reçu un prix de 2000 euros et une sculpture d'Imanol Andonegi Mendizabal.

En plus des prix, les Prix Caf-Elhuyar accordent une subvention de 5000 euros pour stimuler des projets qui servent de pont entre la science et la société. Cette année, l’équipe d’animation Arminorain a remporté le projet « Arminorain 2017 ». Le groupe d'animation Arminorain est composé d'élèves, d'anciens élèves et de professeurs de la faculté des Beaux-Arts de Leioa, qui effectuent des travaux d'animation. La preuve en est le court-métrage “Beti bezperako koplak” (Kimuak).

Enfin, le Patronat de la Fondation Elhuyar décerne le Prix Elhuyar des mérites. À travers elle, elle reconnaît le travail accompli dans la normalisation et la socialisation de l'euskera. Et cette année, il a décidé de le remettre à Marie Jésus Esteban Galarza.

Né à Alonsotegi (Biscaye, 1956), il a passé des années à Paris. Il a obtenu une licence en mathématiques par l'UPV et a été un pionnier dans l'utilisation de l'euskera dans ce domaine. Il a ensuite déménagé à Paris où il a effectué sa thèse de doctorat. Depuis 1981, il est chercheur au Centre de recherche français et a été président du Comité de mathématiques appliquées de l'Association européenne des mathématiques. Il a été nommé président du Conseil international de mathématiques industrielles et appliquées (ICIAM).

María Jesús Esteban Galarza a reçu le prix Elhuyar de mérites. : Iñigo Ibáñez.

Après la remise des prix, Enrike Hurtado Menalimentation a montré le résultat du projet qui l'an dernier a reçu la bourse de création en Société de la Science: “Txalaparta numérique et interactive”.

Parmi les participants, outre les lauréats et leurs amis et leur famille, ont été présents des membres du jury et des représentants d'institutions comme José Mª. Pitarke de La Torre, Président de la Fondation Elhuyar et Directeur Général de CIC nanoGUNE; Arantxa Tapia Otaegi, Conseillère en Développement Économique et Infrastructures; Bittor Oroz Izagirre, Vice-Conseiller en Agriculture, Pêche et Politique Alimentaire; Miren Dobaran

Le jury, pour sa part, a jugé les articles de divulgation et les travaux de journalisme: Leire Cancio Orueta, directrice générale d'Elhuyar; Arturo Elosegi Irurtia, écologiste et chercheuse à l'UPV; Marian Iriarte Ormazabal, chimiste et chercheuse à l'UPV; Alberto Barandiaran Amillano, journaliste et directrice de l'INITIATIVE; et Martineuskune Uxaga Uxaga

Le prix NEIKER-Tecnalia pour le meilleur travail du secteur primaire a été décerné par Eva Ugarte Sagastizabal, Responsable de l'Unité d'Innovation de NEIKER-Tecnalia.

Enfin, les projets présentés à la bourse de création en Science Society ont été jugés par: María Gil Rodriguez, responsable de l'unité scientifique Elhuyar; Josu Rekalde Izagirre, directeur du département Art et Technologie de l'UPV/EHU et Koldo Almandoz de La Cruz, directeur du cinéma.