Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Noticia Elhuyar

Os traballos de socialización da ciencia e a tecnoloxía foron recoñecidos nos premios CAF-Elhuyar

2017 | Maio 12
  • Foron premiados os investigadores Gorka Azkune Galparsoro, Josu Doncel Vicente e Mikel Etxeberria Okariz e o xornalista Xabier Mosteiro Torre.

  • O Grupo de Animación Arminorain recibiu a bolsa paira desenvolver o proxecto “Arminorain 2017” e M. O Premio foi paira o matemático Jesus Esteban Galarza.

  • En total, analizáronse 60 traballos, a metade dos participantes son mulleres e a outra metade homes.

Usurbil, 12 de maio de 2017

  • Foron premiados os investigadores Gorka Azkune Galparsoro, Josu Doncel Vicente e Mikel Etxeberria Okariz e o xornalista Xabier Mosteiro Torre.

  • O Grupo de Animación Arminorain recibiu a bolsa paira desenvolver o proxecto “Arminorain 2017” e M. O Premio foi paira o matemático Jesus Esteban Galarza.

  • En total, analizáronse 60 traballos, a metade dos participantes son mulleres e a outra metade homes.

Usurbil, 12 de maio de 2017

Todos os premiados. Ed. : Iñigo Ibáñez.

Hoxe tivo lugar na Praza de Cultura Kutxa de Tabakalera (Donostia) o acto de entrega dos premios Caf-Elhuyar. O obxectivo deste galardón é recoñecer o labor das persoas que realizan un esforzo pola integración da ciencia e a tecnoloxía, así como impulsar proxectos aliñados con este obxectivo.

O xurado analizou un total de 60 traballos, dos cales os traballos premiados foron os seguintes por categoría:

O premio ao artigo divulgativo xeneral foi paira Gorka Azkune Galparsoro cun artigo sobre intelixencia artificial: “Iluminando os escuros camiños da intuición”. Azkun (Azpeitia, 1982) presentou o pasado ano a súa tese sobre intelixencia artificial, e na actualidade traballa como investigador no Instituto Deusto Tech, profundando en investigacións no mesmo campo.

O premio ao artigo de divulgación baseado na tese doutoral do autor foi paira Josu Doncel Vicente co traballo “Acelerar as comunicacións entre redes: algoritmos que atopan o camiño óptimo”. Doncel (Getxo, 1985) é doutor en Matemáticas, especializado en Matemática Aplicada. Tras traballar en diversos centros de investigación e universidades francesas, é actualmente profesor do Departamento de Matemática Aplicada e Estatística da UPV/EHU.

Doutra banda , na categoría de traballos de xornalismo científico premiouse un traballo creado e publicado en eúscaro en 2016. O gañador foi o locutor de radio Xabier Mosteiro Torre, pola súa peza titulada “Cancro e o seu metástasis”. Mosteiro (Bilbao, 1959) é escritor e tradutor e traballa como locutor en rádioa Vila de Bilbao.

Este ano, ademais, nestas categorías celebrouse un novo premio ao mellor traballo relacionado co sector primario: Premio NEIKER-Tecnalia. Mikel Etxeberria Okariz foi o gañador deste premio, co artigo “Un verán con ovellas seguindo o seu instinto”. Etxeberria (Beasain, 1994) é bióloga e actualmente estuda Máster en Ecoloxía en Madrid. Tamén se dedica á divulgación, escribindo no blog EuskalNatura desde 2016.

Todos eles recibiron un premio de 2.000 euros e una escultura de Imanol Andonegi Mendizabal.

Ademais dos premios, os Premios Caf-Elhuyar outorgan una subvención de 5.000 euros paira impulsar proxectos que sirvan de ponte entre a ciencia e a sociedade. Este ano o equipo de Animación Arminorain foi o gañador do proxecto “Arminorain 2017”. O Grupo de Animación Arminorain está formado por alumnos, exalumnos e profesores da facultade de Belas Artes de Leioa, que realizan labores de animación. Proba diso é a curtametraxe “Beti bezperako koplak” (Kimuak).

Por último, o Padroado da Fundación Elhuyar concede o Premio Elhuyar de Méritos. A través dela, recoñece o traballo realizado na normalización e socialización do eúscaro. E este ano decidiu entregarllo a María Jesús Esteban Galarza.

Nacido en Alonsotegi (Bizkaia, 1956), leva anos en París. Licenciouse en Matemáticas pola UPV e foi pioneira no uso do eúscaro neste campo. A continuación trasladouse a París onde realizou a súa tese doutoral. Desde 1981 é investigador do Centro de Investigación francés e foi presidente do Comité de Matemática Aplicada da Asociación Europea de Matemáticas. Foi nomeado presidente do Consello Internacional de Matemática Industrial e Aplicada (ICIAM).


María Jesús Esteban Galarza recibiu o Premio Elhuyar de Méritos.Ed. : Iñigo Ibáñez.

Tras a entrega dos premios, Enrike Furtado Mendieta mostrou o resultado do proxecto que o ano pasado recibiu a bolsa de creación en Sociedade da Ciencia: “Txalaparta dixital e interactiva”.

Entre os asistentes, ademais dos premiados e os seus amigos e familiares, estiveron presentes membros do xurado e representantes de institucións como José Mª. Pitarke de La Torre, Presidente da Fundación Elhuyar e Director Xeral de CIC nanoGUNE; Arantxa Tapia Otaegi, Conselleira de Desenvolvemento Económico e Infraestruturas; Bittor Oroz Izagirre, Viceconsejero de Agricultura, Pesca e Política Alimentaria; Miren Dobaran Urrutia, Viceconsejera de Política Lingüística de Gipuzkoa; Miren Rodríguez, Larreulesta

O xurado, pola súa banda, xulgou os artigos de divulgación e os traballos de xornalismo: Leire Cancio Orueta, directora xeral de Elhuyar; Arturo Elosegi Irurtia, ecoloxista e investigadora da UPV; Marian Iriarte Ormazabal, química e investigadora da UPV; Alberto Barandiaran Amillano, xornalista e directora da INICIATIVA; e Uxune Martinez Unde Mazaga, responsable da Fundación Euskampus.

O premio NEIKER-Tecnalia ao mellor traballo do sector primario foi outorgado por Eva Ugarte Sagastizabal, Responsable da Unidade de Innovación de NEIKER-Tecnalia.

Finalmente, os proxectos presentados á bolsa de creación en Ciencia Sociedade foron xulgados por: María Gil Rodriguez, responsable da unidade científica Elhuyar; Josu Rekalde Izagirre, director do Departamento de Arte e Tecnoloxía da UPV/EHU e Koldo Almandoz da Cruz, director de cine.

Paira máis información contactar connosco.

Izaro Aizpurua Arkauz
Elhuyar
Tfno: 943 363040 ext. : 313 / 663339569