La Fondation Elhuyar, le centre technologique IKERLAN et la société MasOrange ont récemment adhéré à la chaire HiTZ d'intelligence artificielle et de technologie de la langue (IA&TL) de l'Université du Pays Basque.

« La chaire permet à IKERLAN de transférer nos connaissances technologiques sur l’intelligence artificielle (IA) à la société et de continuer à renforcer notre travail de recherche en faveur de l’IA appliquée », déclare Josu Bilbao, Directeur des technologies numériques et de l’IA d’IKERLAN. Aitzol Astigarraga Pagoaga, coordinateur du centre Orai NLP, note que « Pour Elhuyar, il est très important de faire partie de la chaire par l'intermédiaire de son centre d'intelligence artificielle Orai NLP, pour poursuivre la recherche sur les technologies de la langue et adapter les solutions aux besoins du marché ». Elisa Perán, Directrice des talents de MasOrange, souligne que « La Chaire nous offre un excellent cadre pour travailler directement avec les étudiants dans l'application de l'IA et des technologies de la langue à des problèmes réels. »

La Chaire HiTZ de l'intelligence artificielle et de la technologie de la langue l'UPV/EHU s'inscrit dans la Stratégie nationale d'intelligence artificielle (ENIA), partie du programme Espagne Digital 2026, et a été sélectionnée dans la convocation du Ministère de la transformation numérique pour financer des chaires universitaires consacrées à la recherche, à la divulgation, à l'enseignement et à l'innovation. Parmi les 21 chaires choisies par le ministère, c’est la seule dédiée à la technologie du langage et la seule qui se développera au Pays Basque. Dans la chaire participent des chercheurs et des chercheurs de quatre équipes en IA de la Faculté d’Informatique de l’UPV/EHU, dont le centre HiTZ-Centre Basque de Technologie du Langage, ainsi que la société Avature, pionnière dans le domaine de la technologie pour l’acquisition et la gestion des talents. La chaire a également pour vocation d’encourager les partenariats public-privé dans le domaine de l’IA appliquée à la technologie du langage.

« La capacité de communiquer par le langage naturel est un aspect clé de l’intelligence. La technologie du langage est le domaine de l'intelligence artificielle qui se concentre sur le développement d'algorithmes et de systèmes qui peuvent comprendre et interpréter le langage humain. Ce domaine est à l'origine d'une révolution au sein de l'IA, avec des applications qui changent la société, telles que la traduction automatique, les systèmes de conversation vocale ou les systèmes génératifs tels que ChatGPT ou Gemini. La Chaire HiTZ d’Intelligence Artificielle et de Technologie de la Langue a un programme ambitieux pour renforcer le leadership de l’Université Publique Basque dans cette technologie, ainsi que pour augmenter les compétences en IA des entreprises affiliées, et placer le pays à l’avant-garde technologique », souligne Aitor Soroa, Directeur de la Chaire.

Partenariat Université/entreprise

L'objectif
principal de la Chaire HiTZ de l'intelligence artificielle et de la technologie de la langue est de renforcer l'impact positif de l'intelligence artificielle et de la technologie de la langue sur la société en général et sur le tissu productif en particulier, de renforcer les activités de recherche en matière d'intelligence artificielle et de technologie de la langue et de créer un corps de connaissances solide pour nourrir l'offre de formation dans différents domaines utilisant cette technologie.

Pour ce faire, il dispose de trois lignes de travail principales, qu'il développe avec les entreprises rattachées à la chaire. « D’une part, elle vise à augmenter le nombre de personnes expertes en la matière en promouvant des travaux de fin d’études et de master liés aux thèmes de la chaire et aux intérêts des entreprises adhérentes. En outre, la chaire promeura une offre de formation continue destinée aux professionnels, aux techniciens, aux cadres d’entreprise et aux partenaires sociaux ». Une autre ligne de travail de la chaire consiste à encourager le transfert entre chercheurs et chercheurs et entreprises de la chaire, en créant de nouveaux mécanismes de collaboration permettant d'identifier les synergies à l'intérieur et à l'extérieur de celle-ci. Ainsi, la chaire prétend être un espace de rencontre où les professionnels et les chercheurs universitaires peuvent partager des expériences, identifier des intérêts communs et définir et lancer des lignes d'étude qui sont attrayantes pour les deux. Enfin, la Chaire mettra un accent particulier sur la diffusion des résultats et la diffusion des aspects relatifs à l'intelligence artificielle et à la technologie de la langue, ce qui permettra à la société d'être informée de toutes ses activités, ainsi que de l'impact de ces technologies sur celle-ci. « Ceci est particulièrement important à une époque où la société est sensibilisée aux progrès de l’IA et aux risques potentiels que ces progrès comportent. Les entreprises adhérentes recevront des services de conseil, la possibilité d’influencer les lignes de recherche et le droit d’assister aux cours de formation, ainsi que de participer aux journées de diffusion », conclut Aitor Soroa.