Aller au contenu principal

La traduction a été créée automatiquement (elia.eus)

Erresistente

Elhuyar crée le documentaire ERRESISTANCE pour faire connaître le problème des bactéries résistantes aux antibiotiques

2023 | septembre 06
  • Le problème des bactéries résistantes affecte toute la planète. Il tue plus de personnes que les accidents de la route et tuera plus que le cancer dans 30 ans.
  • Le documentaire Erresistance recueille les témoignages de chercheurs, de médecins et de vétérinaires, ainsi que de patients qui ont réussi à surmonter l'infection.
  • Bego Zubia Gallastegi est réalisatrice et scénariste de ce documentaire, produit et produit par Elhuyar, et dont l’objectif est de montrer que ce problème mondial est résolu.
  • Le documentaire a été réalisé en collaboration avec la FECYT (la Fondation espagnole pour la science et la technologie du ministère de la Science et de l'Innovation) et le ministère de la Culture et de la Politique linguistique du gouvernement basque, ainsi qu'avec la participation d'EITB. En outre, ce documentaire a participé au projet Audiovisuel Project LAB de l’Association des producteurs audiovisuels APIKA.

 

Le documentaire Erresistance ("Resistance"), élaboré et produit par Elhuyar, vise à faire connaître le problème des bactéries devenues résistantes aux antibiotiques. Et c'est que les superbactéries feront des maladies infectieuses un grave problème de santé. Selon les prévisions de l’Organisation mondiale de la santé, d’ici 2050, les superbactéries seront présentes dans le monde entier et provoqueront plus de décès que le cancer.

Le problème causé par les bactéries résistantes sera plus grave que celui causé par le SARS-COV-2, car la médecine moderne a besoin d'antibiotiques pour presque tout, et ceux-ci cessent d'être efficaces.


Bego Zubia Gallastegi est directrice et scénariste du documentaire Erresistance. Le documentaire pose sur la table un problème qui touche toute la planète, à travers les témoignages de chercheurs, de médecins et de vétérinaires. Le documentaire recueille la voix de personnes qui ont été malades et ont pu être récupérées, nous montrera que cela peut arriver à n'importe qui, mais il tient également à souligner qu'il est possible de faire face au problème. En ce sens, nous aurons l'occasion de connaître les détails d'un traitement nouveau dans l'État espagnol, tout en écoutant les expériences d'un de ses premiers patients. « Nous serons choqués par le témoignage de ceux qui ont réussi à surmonter l’infection, tout en mettant en lumière les graves conséquences de l’augmentation des bactéries résistantes. Tout cela nous aidera à résoudre le problème, car une partie de la solution est entre nos mains. » Voici les mots avec lesquels la directrice d’Erresistance résume l’essence du documentaire.

Il s'agit d'un documentaire constructif qui expose les solutions possibles à travers ses protagonistes, qui doivent affronter ce grave problème. Bien que la solution ne dépende pas seulement d'eux, nous bénéficierons des contributions importantes, entre autres, des personnes suivantes: Lucia Gallego Andrés, membre de PRAN et chercheuse de la Faculté de médecine de l'UPV/EHU; Itziar Alkorta Calvo, professeur de la Faculté des sciences de l'UPV/EHU et docteur en chimie; Pilar Domingo Calap, chercheuse et pionnière de la phagothérapie mondiale De la main de tous, la chambre est entrée dans les laboratoires, les fermes, les stations d'épuration, les rivières et les hôpitaux, car les bactéries résistantes sont partout.

La perspective de genre a été très présente dans le documentaire, tant dans la sélection des personnes qui offrent leur témoignage que dans celle du personnel scientifique et médical. Les équipes de recherche sont dirigées par des femmes qui, en outre, exercent dans la consultation et dans les maisons, car elles travaillent également en dehors du laboratoire consacrées à la recherche de solutions aux bactéries résistantes.

Ce documentaire, qui sera bientôt diffusé à la télévision, a été réalisé en collaboration avec la FECYT (Fondation espagnole pour la science et la technologie du ministère de la Science et de l'Innovation) et le ministère de la Culture et de la Politique linguistique du gouvernement basque, ainsi qu'avec la participation d'EITB. En outre, le documentaire a participé au projet Audiovisuel Project LAB de l’Association des producteurs audiovisuels APIKA en 2022. L’objectif de ce projet est de stimuler la production de projets audiovisuels, de promouvoir les talents émergents et de dynamiser le tissu audiovisuel.


Fiche technique:

Directeur/scénariste: Bego Zubia Gallastegi
Assistant de direction: Jon Larrañaga Gurrutxaga Directeur
de la photographie: Eukeni Arriortua
Compositrice musicale: Haizea Huegun Durán
Version originale: euskera
Autres versions: espagnol, anglais.
Durée: 65 minutes.

Trailer