Vés al contingut

La traducció s'ha generat de manera automàtica (elia.eus)

Noticia Elhuyar

La tecnologia d'Elhuyar gana a nivell internacional

2020 | setembre 29
L'equip d'I+D d'Elhuyar ha guanyat tres premis en els dos últims mesos. Dos de caràcter videomedicina i una altra de correcció gramatical.

L'equip d'I+D d'Elhuyar ha guanyat tres premis en els dos últims mesos. Dos de caràcter videomedicina i una altra de correcció gramatical.

En concret, l'àmbit de la videomedicina es deu a l'especial esforç realitzat per Elhuyar davant la pandèmia provocada pel virus SARS-CoV-2 (causants de la malaltia COVID-19), al qual la recerca i el desenvolupament ha dirigit. En aquest sentit, ha desenvolupat un traductor automàtic neuronal per a la salut (anglès-euskara), que s'ha classificat en primer lloc en el concurs internacional Biomedical Translation Task.

A més, en un concurs organitzat per l'institut NIST dels EUA, ha presentat un cercador neuronal per a realitzar consultes relacionades amb el covid-19 en articles científics i s'ha classificat en segon lloc entre els millors sistemes de 28 competidors.

En aquest moment, Elhuyar està treballant en un corrector gramatical basat en xarxes neuronals per a textos escrits en basc. Doncs bé, el passat 23 de setembre, en el congrés de la Societat Espanyola per al Processament del Llenguatge Natural (SEPLN) va presentar els detalls de la nostra recerca, obtenint el premi al millor article.

Els tres premis guanyadors demostren que la recerca que realitza Elhuyar i la tecnologia resultant són capdavanters i demostren que aquestes tecnologies poden ser aplicades amb èxit en àmbits com la biomedicina i l'ús del llenguatge.

Elhuyar no és nova en el camp de les tecnologies d'intel·ligència artificial, té una llarga trajectòria en recerca i desenvolupament. Ha publicat ja més de 100 articles científics, desenvolupat més de 10 solucions i socialitzat projectes a mesura.

Les línies principals són: traducció automàtica (itzultzailea.eus), processament de la parla (síntesi de veu, transcripció automàtica), sistemes de cerca, sistemes d'extracció de coneixement i eines lingüístiques (p. ex. corrector automàtic).

En totes aquestes àrees de recerca utilitza xarxes neuronals profundes, obtenint tecnologies de màxima eficiència. Les tecnologies desenvolupades per Elhuyar són aplicables a diferents sectors: màrqueting, periodisme, bancs, humanitats digitals... A més, proposa solucions no sols per al basc, sinó també per a altres llengües.