Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Traducións e recursos lingüísticos

En Elhuyar levamos moitos anos traballando cos idiomas. Contamos cun servizo de tradución e corrección que ofrece e xestiona traducións entre as distintas linguas da Unión Europea. Ademais, creamos recursos lingüísticos, enfocados ao eúscaro, e pómolos a disposición de toda a sociedade: dicionarios, corpus e correctores automáticos.

No caso dos dicionarios, é ben coñecido o sitio web dos dicionarios de Elhuyar

  • Tradución especializada

    Ofrecemos traducións especializadas: textos científico-técnicos de todos os niveis; textos administrativos e xurídicos; campañas de comunicación e publicidade; e localizacións web e software. Tamén facemos transcricións e subtítulos multilingües.
  • Formación e asesoramento

    Coa experiencia acumulada no noso equipo, formamos a tradutores e profesionais da lingua, mediante cursos tanto presenciais como en liña: seminarios de tradución paira a formación en eúscaro e castelán, fundamentos da tradución, redacción e escritura técnica, formación especializada sobre o uso dos…
  • Auditorías de calidade lingüística

    Preocúpache a calidade dos textos da túa organización? A calidade dos textos que escribe e envía una organización é de vital importancia paira a súa reputación, polo que as organizacións que producen ou traducen moitos textos mostran a súa preocupación ante este tema. Ademais, é importante…
  • Dicionarios

    Ademais do dicionario bilingüe Elhuyar, temos tamén outros dicionarios terminolóxicos que poden consultarse tanto en papel como na web ou en dispositivos móbiles. Contamos tamén cun servizo dirixido tanto a entidades públicas como privadas paira as que elaboramos dicionarios a partir da análise da…
  • Corpus

    Levamos moitos anos traballando na creación de corpus. Facemos corpus monolingües, bilingües ou multilingües. Paira iso utilizamos una tecnoloxía propia, froito dos traballos de investigación que levamos a cabo no ámbito das tecnoloxías da lingua. Os corpus créanse paira obter exemplos sobre o uso…
  • Correctores

    Xunto co grupo de investigación Ixa da UPV/EHU, desenvolvemos, actualizamos e pomos a disposición de todos o corrector de eúscaro Xuxen. Trátase dun proxecto de longo percorrido, e ofrecemos as actualizacións paira diversas aplicacións e dispositivos.

Se queres máis información, enche o formulario

Responsable: Elhuyar

Obxectivo: Xestión das solicitudes e consultas realizadas.

Lexitimación: Permisos obtidos, interese lexítimo e cumprimento da normativa.

Destinatarios: Terceiros provedores de servizos (transferencias internacionais incluídas).

Dereitos: Dereitos de acceso, rectificación e supresión dos datos e os de limitación e oposición ao seu tratamento, incluíndo o dereito a oporse a ser obxecto de decisións individuais automatizadas.

Orixe: Usuario.

Ler a política de privacidade