Ir o contido principal

A tradución xerouse de maneira automática  (elia.eus)

Tecnoloxías de axuda á tradución

As tecnoloxías de axuda á tradución son aquelas que se integran nos fluxos e nas ferramentas empregadas no traballo de tradución. O obxectivo é optimizar o proceso de tradución, e mellorar así a produtividade, garantindo sempre a calidade do traballo.

Ofrecemos solucións tanto paira empresas de tradución como paira entidades involucradas na xestión lingüística. Por exemplo, ofrecemos a entidades tanto públicas como privadas software e ferramentas paira a explotación de memorias de tradución, así como aplicacións web e un servizo de consultoría paira mellorar a xestión dos procesos de tradución. Ademais, dispomos tamén de sistemas de tradución automática de alta calidade baseados en redes neuronais e aprendizaxe automática, paira facilitar así o traballo en contextos multilingües; é o caso da plataforma itzultzailea.eus, que permite traducir tanto textos sen formato como documentos con formato.

Ademais de ofrecer servizos de tradución automática a medida, desenvolvemos continuamente proxectos de investigación en devandito ámbito. Logo, pomos a disposición dos clientes os resultados obtidos nos proxectos de investigación e integramos eses recursos no seu traballo diario.

As principais liñas de investigación sobre as que traballamos no campo das tecnoloxías paira a tradución son as seguintes:

  • Tradución automática.
  • Métodos avanzados de explotación de memorias de tradución (por exemplo, extracción terminolóxica).

Se queres máis información, enche o formulario

Responsable: Elhuyar

Obxectivo: Xestión das solicitudes e consultas realizadas.

Lexitimación: Permisos obtidos, interese lexítimo e cumprimento da normativa.

Destinatarios: Terceiros provedores de servizos (transferencias internacionais incluídas).

Dereitos: Dereitos de acceso, rectificación e supresión dos datos e os de limitación e oposición ao seu tratamento, incluíndo o dereito a oporse a ser obxecto de decisións individuais automatizadas.

Orixe: Usuario.

Ler a política de privacidade