Aller au contenu principal

La traduction a été créée automatiquement (elia.eus)

Technologies d'aide à la traduction

Les technologies d'aide à la traduction sont celles qui s'intègrent dans les flux et les outils utilisés dans le travail de traduction. L'objectif est d'optimiser le processus de traduction, et d'améliorer ainsi la productivité, en garantissant toujours la qualité du travail.

Nous proposons des solutions pour les entreprises de traduction et les entités impliquées dans la gestion linguistique. Par exemple, nous offrons à des entités publiques et privées des logiciels et des outils pour l'exploitation des mémoires de traduction, ainsi que des applications Web et un service de conseil pour améliorer la gestion des processus de traduction. En outre, nous disposons également de systèmes de traduction automatique de haute qualité basés sur des réseaux neuronaux et apprentissage automatique, pour faciliter le travail dans des contextes multilingues ; c'est le cas de la plateforme itzultzailea.eus, qui permet de traduire autant de textes sans format que de documents formatés.

En plus d'offrir des services de traduction automatique sur mesure, nous développons continuellement des projets de recherche dans ce domaine. Nous mettons ensuite à la disposition des clients les résultats obtenus dans les projets de recherche et intégrons ces ressources dans leur travail quotidien.

Les principales lignes de recherche sur lesquelles nous travaillons dans le domaine des technologies pour la traduction sont les suivantes:

  • Traduction automatique.
  • Méthodes avancées d'exploitation des mémoires de traduction (par exemple, extraction terminologique).

Pour plus d’informations, veuillez remplir le formulaire

Responsable: Elhuyar

Objectif: Gestion des demandes et des requêtes formulées.

Légitimation: Permissions obtenues, intérêt légitime et respect de la réglementation.

Destinataires: Prestataires de services tiers (transferts internationaux inclus).

Droits: Droits d'accès, de rectification et d'effacement des données et ceux de limitation et d'opposition à leur traitement, y compris le droit de s'opposer à faire l'objet de décisions individuelles automatisées.

Origine: Utilisateur.

Lire la politique de confidentialité