Cookie-n erabilera. Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu zure nabigazio-esperientzia hobetzeko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, ulertuko dugu cookie horien erabilera onartzen duzula. Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu gure cookie politika.

Terminologia erauzteko tresnak

Itzulterm

Web-zerbitzu honen bitartez itzulpen-memorietan erabili den lexiko elebiduna erraz erauzteko aukera ematen dugu eta horrela, itzulpen-memoriei etekina handiagoa ateraz.

Hiru urratsetan banatzen da prozesua:

  • Erauzketa automatikoa: ItzulTerm-ek automatikoki erauzten ditu termino-bikoteak, teknika linguistikoen eta estatistikoen bidez
  • Eskuzko lanketa: ItzulTerm-ek bere proposamenak lantzeko aukera eskaintzen dizu: baliozkotzat jotzeko edo baztertzeko, emaitzak editatzeko aukera aurreratuak...
  • Esportazioa: baliozkotzat jo dituzun termino-bikoteak deskarga ditzakezu, zeure hiztegi elebiduna osatzeko

Elhuyarren hiztegi-propiektu eta terminologia-prozesuetan txertaturik dagoen tresna da Itzultern, hiztegigintza-prozesuen efizientzia handitzen izugarri lagundu duena.