Pasar al contenido principal

Traducciones y recursos lingüísticos

En Elhuyar llevamos muchos años trabajando con los idiomas. Contamos con un servicio de traducción y corrección que ofrece y gestiona traducciones entre las distintas lenguas de la Unión Europea. Además, creamos recursos lingüísticos, enfocados al euskera, y los ponemos a disposición de toda la sociedad: diccionarios, corpus y correctores automáticos.

En el caso de los diccionarios, es bien conocido el sitio web de los diccionarios de Elhuyar

  • Traducción especializada

    En Elhuyar ofrecemos traducciones especializadas: textos científico-técnicos de todos los niveles; textos administrativos y jurídicos; campañas de comunicación y publicidad; y localizaciones web y software.
  • Formación y asesoramiento

    Con la experiencia acumulada en nuestro equipo de Elhuyar, formamos a traductores y profesionales de la lengua, mediante cursos tanto presenciales como en línea.
  • Auditorías de calidad lingüística

    En Elhuyar hacemos análisis o auditorías de textos: analizamos muestras y hacemos mediciones de calidad y ofrecemos las recomendaciones de estilo que consideramos necesarias en cada caso.
  • Diccionarios

    Además del diccionario bilingüe Elhuyar, tenemos también otros diccionarios terminológicos que pueden consultarse tanto en papel como en la web o en dispositivos móviles.
  • Corpus

    En Elhuyar hacemos corpus monolingües, bilingües o multilingües. Para ello utilizamos una tecnología propia, fruto de los trabajos de investigación que llevamos a cabo en el ámbito de las tecnologías de la lengua.
  • Correctores

    Junto con el grupo de investigación Ixa de la UPV/EHU, en Elhuyar desarrollamos, actualizamos y ponemos a disposición de todos el corrector de euskera Xuxen.

Si quieres más información, rellena el formulario

Responsable: ELHUYAR FUNDAZIOA

Finalidad: Gestión de las solicitudes y consultas realizadas.

Derechos: Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, oponerse al tratamiento, acceder, rectificar y suprimir los datos, mediante solicitud escrita utilizando la siguiente dirección de correo electrónico: datuensegurtasuna@elhuyar.eus

Información adicional: Puede consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos: Política de privacidad

He leído y acepto estas condiciones