Pasar al contenido principal

Tecnologías de ayuda a la traducción

Las tecnologías de ayuda a la traducción son aquellas que se integran en los flujos y en las herramientas empleadas en el trabajo de traducción. El objetivo es optimizar el proceso de traducción, y mejorar así la productividad, garantizando siempre la calidad del trabajo.

Ofrecemos soluciones tanto para empresas de traducción como para entidades involucradas en la gestión lingüística. Por ejemplo, ofrecemos a entidades tanto públicas como privadas software y herramientas para la explotación de memorias de traducción, así como aplicaciones web y un servicio de consultoría para mejorar la gestión de los procesos de traducción. Además, disponemos también de sistemas de traducción automática de alta calidad basados en redes neuronales y aprendizaje automático, para facilitar así el trabajo en contextos multilingües; es el caso de la plataforma itzultzailea.eus, que permite traducir tanto textos sin formato como documentos con formato.

Además de ofrecer servicios de traducción automática a medida, desarrollamos continuamente proyectos de investigación en dicho ámbito. Luego, ponemos a disposición de los clientes los resultados obtenidos en los proyectos de investigación e integramos esos recursos en su trabajo diario.

Las principales líneas de investigación sobre las que trabajamos en el campo de las tecnologías para la traducción son las siguientes:

  • Traducción automática.
  • Métodos avanzados de explotación de memorias de traducción (por ejemplo, extracción terminológica).

Si quieres más información, rellena el formulario

Responsable: Elhuyar

Finalidad: Gestión de las solicitudes y consultas realizadas.

Legitimación: Consentimientos obtenidos, interés legítimo y cumplimiento de la normativa.

Destinatarios: Terceros prestadores de servicios, incluyendo transferencias internacionales.

Derechos: Acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos u oposición, incluida la oposición a decisiones individuales automatizadas.

Procedencia: Usuario.

Leer política de privacidad